Sean O'se — Valley Of Knockanure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valley Of Knockanure" de Sean O'se.
Letra
You may sing or speak about Easter week or the heroes of ninety eight:
Of the Fenian men who roamed the glen for vict’ry or defeat.
Their names on history’s page are told, their memories will endure;
Not a song is sung for our darling sons in the Valley of Knockanure.
There was Lyons and Walsh and the Dalton boy, they were young and in their
prime,
They rambled to a lonely spot where the Black and Tans did hide.
The Republic bold they did uphold, though outlawed on the moor,
And side by side they fought and died in the Valley of Knockanure.
It was on a neighbouring hillside we listened in hushed dismay;
In every house, in every town, a young girl knelt to pray.
They’re closing in around them now with rifle fire so sure,
And Lyons is dead and Dalton’s down in the Valley of Knockanure.
They took them then beside a fence to where the furze did bloom,
Like brothers so they faced the foe to meet their dreadful doom,
When Dalton spoke his voice it broke with a passion proud and pure,
«For our land we die as we face the sky in the Valley of Knockanure.»
The summer sun was sinking low behind the field and lea,
The pale moonlight was shining bright far off beyond Tralee,
The dismal stars and the clouds afar were darkening over the moor,
And the Banshee cried when young Dalton died in the Valley of Knockanure.
Tradução da letra
Você pode cantar ou falar sobre a Semana da Páscoa ou os heróis de noventa e oito:
Dos Homens Fenianos que vagueavam pelo vale por vict'ry ou derrota.
Os seus nomes na página da história são contados, as suas memórias perdurarão;
Nem uma canção é cantada para os nossos queridos filhos no Vale de Knoceanure.
Havia o Lyons e o Walsh e o Dalton boy, eles eram jovens e na sua
privilegiado,
Eles vaguearam para um lugar solitário onde os negros e os Tans se esconderam.
A República ousada que eles defenderam, embora ilegal na Charneca,
E lado a lado lutaram e morreram no Vale de Knoceanure.
Foi numa colina vizinha que escutámos em silêncio.;
Em todas as casas, em todas as cidades, uma jovem ajoelhou-se para rezar.
Estão a aproximar-se com tiros de espingarda.,
E o Lyons está morto e o Dalton está no Vale de Knoceanure.
Eles levaram-nos depois ao lado de uma cerca para onde o pêlo floresceu.,
Como irmãos, enfrentaram o inimigo para enfrentar a sua terrível desgraça.,
Quando o Dalton falou a sua voz rompeu com uma paixão orgulhosa e pura.,
"Pela nossa terra, morremos enquanto enfrentamos o céu no Vale de Knoceanure.»
O sol de verão estava afundando baixo atrás do campo e lea,
O luar pálido brilhava muito para além de Tralee.,
As estrelas sombrias e as nuvens distantes escureceram sobre o mouro,
E a Banshee chorou quando o jovem Dalton morreu no Vale de Knoceanure.