Sean McConnell — Somewhere Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Beautiful" de Sean McConnell.
Letra
Looking down at the strip from my hotel room,
It must be a full moon, cause their all out tonight
All the insecure boys in their muscle cars,
Young girls in their pushup bras under neon lights,
They come here for freedom, freedom from anything
And for miles and miles down this road, you can hear them sing
With their voices, and their engines, and their pounding radios
It seems like round here, no one knows
No one knows that there’s more
Beyond these dead skies and these filthy streets
Take my hand and let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Is there any way to learn from what you’ve been told
Or do you really have to hold the experience
Cause you can hear me now, and come out clean
Trust me, I could spare you the consequence
I can tell by your eyes, that there ain’t no getting through
Cause you’re hell bent on doing exactly what you’ve gotta do So welcome to a long line of sinners and saints
Is there anyone around here who ain’t
Don’t you know that there’s more
Beyond these dead skies and these filthy streets
Take my hand, and let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Don’t you know that there’s more
Beyond these dead skies and all these filthy streets
So take my hand, let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Yeah, to somewhere beautiful…
Tradução da letra
A olhar para a strip do meu quarto de hotel,
Deve ser lua cheia.
Todos os rapazes inseguros nos seus carros musculados,
Jovens raparigas nos seus sutiãs sob luzes de néon,
Eles vêm aqui pela liberdade, liberdade de tudo
E por milhas e milhas nesta estrada, você pode ouvi-los cantar
Com as suas vozes, e os seus motores, e os seus rádios latentes
Parece que por aqui, ninguém sabe.
Ninguém sabe que há mais
Além destes céus mortos e destas ruas imundas
Pega na minha mão e deixa-me puxar-te
Fora da cegueira da tua alma cansada
Para um lugar bonito
Para um lugar bonito
Há alguma maneira de aprender com o que te disseram?
Ou você realmente tem que manter a experiência
Porque podes ouvir-me agora, e dizer a verdade.
Confia em mim, posso poupar-te a consequência.
Vejo pelos teus olhos que não há como passar
Porque estás decidido a fazer exactamente o que tens de fazer. bem-vindo a uma longa linhagem de pecadores e Santos.
Há alguém por aqui que não seja
Não sabes que há mais
Além destes céus mortos e destas ruas imundas
Pega na minha mão e deixa-me puxar-te.
Fora da cegueira da tua alma cansada
Para um lugar bonito
Para um lugar bonito
Não sabes que há mais
Além destes céus mortos e de todas estas ruas imundas
Então pega na minha mão, Deixa-me puxar-te
Fora da cegueira da tua alma cansada
Para um lugar bonito
Para um lugar bonito
Sim, para um lugar bonito.…