Sean McConnell — Madly in Love With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madly in Love With You" de Sean McConnell.
Letra
See you down there everyday*
Trying to find a different way
To build some kind of latter to the sky
Trying to find some way to see
Secrets of eternity, and they don’t come all at once
And you don’t know why
Well how do you think it feels to hear you screaming out my name
While all the while I’m trying to open up your heart
See you when you cry yourself to sleep
It’s tearing me apart
I know you wish you could see me That’s the way it has to be Someday you’ll understand,
Don’t you lose your faith in me
I know you wish you could hear me Sometimes it’s so hard to do But every morning sunrise it says
I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
I know that you’re waiting for,
A chance to come in from the war
If only a moment, if only a day
A place where you feel safe and warm
A sanctuary from the storm
Until all of these questions fade away
But I cannot count on all the signs
You’ve passed away as mere coincidence
And I’m running out of ways to break through
Like a lonely lover, Waiting by the ocean
I’ll never give up on you
I know you wish you could see me That’s the way it has to be Someday you’ll understand,
Don’t you lose your faith in me
I know you wish you could hear me Sometimes it’s so hard to do But every morning sunrise it says
I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Tradução da letra
Vemo-nos lá todos os dias.*
Tentando encontrar uma maneira diferente
Para construir algum tipo de último para o céu
Tentando encontrar uma maneira de ver
Segredos da eternidade, e eles não vêm todos de uma vez
E não sabes porquê
Como achas que é ouvir-te gritar o meu nome?
Enquanto estou a tentar abrir o teu coração
Vejo-te quando chorares até adormeceres
Está a dar cabo de mim.
Sei que gostavas de me poder ver. é assim que tem de ser um dia.,
Não percas a tua fé em mim
Sei que gostavas de me ouvir às vezes é tão difícil de fazer mas todas as manhãs ao nascer do sol diz
Estou loucamente apaixonado por ti.
Sim, estou loucamente apaixonado por ti.
Sim, estou loucamente apaixonado por ti.
Sim, estou loucamente apaixonado por ti.
Sei que estás à espera,
Uma oportunidade de vir da guerra
Nem que fosse só um momento, nem que fosse só um dia.
Um lugar onde você se sente seguro e quente
Um santuário da tempestade
Até todas estas perguntas desaparecerem
Mas não posso contar com todos os sinais
Você faleceu como mera coincidência.
E estou a ficar sem formas de atravessar
Como um amante solitário, à espera junto ao oceano
Nunca desistirei de TI.
Sei que gostavas de me poder ver. é assim que tem de ser um dia.,
Não percas a tua fé em mim
Sei que gostavas de me ouvir às vezes é tão difícil de fazer mas todas as manhãs ao nascer do sol diz
Estou loucamente apaixonado por ti.
Sim, estou loucamente apaixonado por ti.
Sim, estou loucamente apaixonado por ti.
Sim, estou loucamente apaixonado por ti.