Sean McConnell — First Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Stone" de Sean McConnell.
Letra
Could you spare me please*
If only just one day
Let me off my knees
'Cos underneath these clothes
I have a heart that beats
I’m not just flesh and bone
But go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Go on, throw the first stone
Tell me what it takes
For me to make you see
That you made your own mistakes
Is this your way to work through
The fact that you’re a lot like me And I’m a lot like you
Go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Then go on, throw the first stone
And I guess you won’t be happy till I bleed
And I guess somehow that gives you what you need
Is there no one else that you can patronise
Maybe someone your own size
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
And if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt so alone
Then go on, throw the first stone
Go on, throw the first stone
Tradução da letra
Pode dispensar-me, por favor?*
Se apenas um dia
Deixa - me de joelhos
Porque debaixo destas roupas
Tenho um coração que bate
Não sou só carne e osso.
Mas vá em frente, Leve-me mais abaixo se puder
Pontapeia-me enquanto já estou em baixo
Enquanto Varres a tua terra debaixo da mesa
Sabes que não sou o único pecador nesta cidade.
Então vai, atira a primeira pedra.
Vá lá, diz a última palavra.
Porque não será a primeira vez
Tenho estado por minha conta
Porque se achas que és perfeita
Se nunca foste abençoado
Se nunca te sentiste só
Vamos, atira a primeira pedra.
Diz - me o que é preciso
Para eu te fazer ver
Que cometeste os teus próprios erros
É esta a tua maneira de trabalhares?
O facto de seres muito parecido comigo e eu ser muito parecido contigo
Vá lá, leva-me mais para baixo se conseguires.
Pontapeia-me enquanto já estou em baixo
Enquanto Varres a tua terra debaixo da mesa
Sabes que não sou o único pecador nesta cidade.
Então vai, atira a primeira pedra.
Vá lá, diz a última palavra.
Porque não será a primeira vez
Tenho estado por minha conta
Porque se achas que és perfeita
Se nunca foste abençoado
Se nunca te sentiste só
Então vai, atira a primeira pedra.
E acho que não serás feliz até eu sangrar.
E acho que isso te dá o que precisas
Não há mais ninguém que possas ser condescendente.
Talvez alguém do teu tamanho.
Então vai, atira a primeira pedra.
Vá lá, diz a última palavra.
Porque não será a primeira vez
Tenho estado por minha conta
E se achas que és perfeita
Se nunca foste abençoado
Se nunca te sentiste tão só
Então vai, atira a primeira pedra.
Vamos, atira a primeira pedra.