Sean Lennon — Friendly Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Fire" de Sean Lennon.
Letra
I don’t want to hear
Another word from you now
I’d rather be wrong
Life is mostly what
You don’t see anyway
So just look away
But our shadows
Never leave us alone
Down the bad roads
They will follow us
Faithfully home
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
In your room filled with the things
That you’ve never done
Does anyone really care
Your shadow
Just won’t leave you alone
'cos he knows well
He knows what you’ve done
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It could never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
Waves don’t wonder
When you’re drowning
Under the sea
So don’t look for me
Find her keep her lose her
Deserts you in the end
You were my friend
Like your shadow
No one knows you as well
As I do
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the ground
'cos I was so tired
Then I’ll get down
Down to the wire
It’s friendly fire
Tradução da letra
Não quero ouvir.
Mais uma palavra sua agora
Prefiro estar errado.
A vida é principalmente o que
Você não vê de qualquer maneira
Por isso, desvie o olhar.
Mas as nossas sombras
Nunca nos deixes sozinhos
Pelas estradas más
Eles vão seguir-nos.
Fielmente em casa.
Você lançou o assualt
Com a primeira bala de canhão
Os meus soldados estavam a dormir.
Sei que pensaste
Nunca desceria.
Até ao fim
É fogo amigo.
No teu quarto cheio de coisas
Que nunca fizeste
Será que alguém realmente se importa
A tua sombra
Não te vou deixar sozinha
porque ele sabe bem
Ele sabe o que fizeste.
Você lançou o assualt
Com a primeira bala de canhão
Os meus soldados estavam a dormir.
Sei que pensaste
Nunca poderia descer
Até ao fim
É fogo amigo.
As ondas não se perguntam
Quando te estás a afogar
Debaixo do mar
Por isso, não me procures.
Encontra-a, mantém-na desparecida.
Abandona-te no fim
Eras meu amigo.
Como a tua sombra
Ninguém te conhece tão bem.
Como eu
Você lançou o assualt
Com a primeira bala de canhão
Os meus soldados estavam a dormir.
Sei que pensaste
Nunca desceria.
Para o chão
porque estava tão cansada
Então vou descer
Até ao fim
É fogo amigo.