Sean Kingston — Island Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Queen" de Sean Kingston.
Letra
This goes out to all the rude girls on the dance floor
This is your boy Sean Kingston, you already know
Wat a gwaan
The way that you move make me fall in love
Oh I, oh I, oh I Your sexy brown eyes, I can’t get enough
Ooh girl, you got me thinking 'bout the island breeze
Them palm trees and kissin' underneath the moon
Oh baby girl, you need some water
Your body’s gettin' hotter, the sweat drippin' off of you
Now break it down slow
Where I’m from girl that’s how we do So give me some more
You got the whole club watching you, you got me sayin'
You drop, drop, drop it like an island, girl
You pop, pop, pop it like an island, girl
You got, got, got it like them island, girls
I don’t know where you’re from
But you’re dancin' to the drums
Like a island queen
You’re dancin' like a island queen
Oh, you’re such a pretty, pretty, little thing
Tonight you’re my island queen, oh I Girl, you’re royalty but what you doin' here without your king?
I don’t know, I don’t know
If it was up to me you’d be wearin' my diamond ring
Ooh
Come home with me, take you overseas
'Cause you move like that’s where you belong
Picture us by the water, our bodies gettin' hotter
We’ll be jammin' to the early morn
Now break it down slow
Where I’m from, girl, that’s how we do So give me some more
You got the whole club watching you
You got me sayin'
You drop, drop, drop it like an island, girl, oh You pop, pop, pop it like an island, girl, oh You got, got, got it like them island, girls
I don’t know where you’re from
But you’re dancin' to the drums
Like a island queen
You’re dancin' like a island queen
Oh, you’re such a pretty pretty little thing
Tonight you’re my island queen, oh, I If you’re dancing with your queen
Fellas let me hear you sing, ooh, ooh
If you’re dancing with your king
Ladies let me hear you sing, ooh, ooh
You take me to another place
When I watch ya move ya waist
Ooh girl, I’m falling in love
I don’t know where you’re from
Or when your dance to the drum
The whole club is watchin' you
You got me saying
You drop, drop, drop it like an island, girl
You pop, pop, pop it like an island, girl
You got, got, got it like them island, girls
I don’t know where you’re from
But you’re dancin' to the drums
Like a island queen
You’re dancin' like a island queen
Oh, you’re such a pretty pretty little thing
Tonight you’re my island queen, oh I Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh My I, my island queen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh My I, my island queen
Yeah, this song was dedicated to all my island girls
And if your not from the islands come see me
I’ll put in a little island in ya
Tradução da letra
Isto vai para todas as raparigas mal-educadas da pista de dança.
Este é o teu amigo Sean Kingston, já sabes.
Wat a gwaan
A maneira como te mexes faz-me apaixonar
Oh eu, oh eu, oh Eu seus olhos castanhos sexy, eu não consigo obter o suficiente
Ooh girl, you got me thinking ' about the island breeze
As palmeiras e os beijos Debaixo da lua
Querida, precisas de água.
O teu corpo está a ficar mais quente, o suor a pingar de TI
Agora VAI devagar.
De onde eu sou rapariga é assim que fazemos então dá-me um pouco mais
Tens o clube todo a vigiar-te, estás a fazer-me dizer
Você cai, cai, cai como uma ilha, garota
Tu rebentas, rebentas como uma ilha, miúda
Tens, tens, tens como aquela ilha, Meninas
Não sei de onde és.
Mas estás a dançar na bateria
Como uma rainha da ilha
Estás a dançar como uma rainha da ilha
És uma coisinha tão bonita.
Esta noite és a minha rainha da ilha, minha menina, és da realeza, mas o que fazes aqui sem o teu Rei?
Não sei, não sei.
Se dependesse de mim, usarias o meu anel de diamantes.
Ooh
Vem para casa comigo, leva-te para o estrangeiro.
Porque te mexes como se fosse o teu lugar
Imagina-nos perto da água, os nossos corpos a aquecer
Vamos estar a correr para o início da manhã.
Agora VAI devagar.
De onde eu sou, miúda, é assim que fazemos então dá-me um pouco mais
Tens o clube todo a vigiar-te.
Estás a ouvir-me?
Você cai, cai, cai como uma ilha, garota, oh você pop, pop, pop como uma ilha, garota, oh você tem, tem, tem como aquela ilha, Meninas
Não sei de onde és.
Mas estás a dançar na bateria
Como uma rainha da ilha
Estás a dançar como uma rainha da ilha
És uma coisinha tão bonita.
Esta noite és a minha rainha da ilha, Oh, eu Se estiveres a dançar com a tua rainha
Rapazes deixem-me ouvir-vos cantar, ooh, ooh
Se estás a dançar com o teu Rei
Senhoras deixem-me ouvir-vos cantar, ooh, ooh
Leva-me para outro lugar.
Quando te vejo mexer a cintura
Ooh girl, i'm falling in love
Não sei de onde és.
Ou quando a tua dança para o tambor
O clube inteiro está a vigiar-te.
Estás a ouvir-me?
Você cai, cai, cai como uma ilha, garota
Tu rebentas, rebentas como uma ilha, miúda
Tens, tens, tens como aquela ilha, Meninas
Não sei de onde és.
Mas estás a dançar na bateria
Como uma rainha da ilha
Estás a dançar como uma rainha da ilha
És uma coisinha tão bonita.
Esta noite és a minha rainha da ilha, Oh I oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu I, minha rainha da ilha
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu I, minha rainha da ilha
Sim, esta canção foi dedicada a todas as minhas meninas da ilha.
E se não fores das ilhas, vem ver-me.
Vou pôr uma pequena ilha em ti