Sean Kingston — Back 2 Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back 2 Life" de Sean Kingston.
Letra
Steady
Are you ready?
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Goin’through a dark place, dark time and I couldn’t even see the light
Had my back up against the wall, I was feelin’like do or die
But what don’t kill me make me stronger, know it’s gonna be alright
So we celebrate here tonight
Yea, we celebratin’life tonight
The time is now, gotta make it count
So before we die, let’s go all up We’d gotta live it up, up, up Champagne in my cup, cup, cup
Me take, turn it up, up up Bring me back to life, back to life
Yea, we’d better live it up, up, up You know we don’t give a what what what what
So to my time’s up Bring me back to life, back to life
Back to life
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
All the tears and all of the prayers
Every single one the ash should
So they level give them batial is bigger than the whole country
From Ingran to Japan, to Jamaica to way down the MIA
We don’t stop, we go hard, let’s get it in, call it young and free
The time is now, gotta make it count
So before we die, let’s go all up We’d gotta live it up, up, up Champagne in my cup, cup, cup
Me take, turn it up, up up Bring me back to life, back to life
Yea, we’d better live it up, up, up You know we don’t give a what what what what
So to my time’s up Bring me back to life, back to life
Back to life
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Okay, the circus tried to bare me, Jesus had to carry me Middle finger to the ripper ain’t gonna scare me You can’t be, you don’t understand who I am It’s trouble man, hundred grand in my pan
With the broccoli, hard times put the cell mate bars
Maseratis, Ferrari’s, those money don’t play back
Presidents stop me, imagine if I stay that
Still shinin’on to make them haters put their shades at When tragedy strikes I strike back
Lookin’for to all over and out, who does that?
Left a nigga for dead, came back to life
I guess this is me ballin’in the afterlife
Let’s hit it Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
We’d gotta live it up, up, up Champagne in my cup, cup, cup
Me take, turn it up, up up Bring me back to life, back to life
Yea, we’d better live it up, up, up You know we don’t give a what what what what
So to my time’s up Bring me back to life, back to life
Back to life
Tradução da letra
Constante
Estás pronto?
De volta à vida, de volta à realidade
De volta à vida, de volta à realidade
Passando por um lugar escuro, tempo escuro e eu nem conseguia ver a luz
Com as costas encostadas à parede, sentia-me a fazer ou a morrer.
Mas o que não me mata torna-me mais forte, sei que vai ficar tudo bem.
Então celebramos aqui esta noite
Sim, celebramos a vida esta noite
O tempo é agora, tem que fazer valer a pena
Então, antes de morrermos, vamos todos para cima temos que viver, Subir, Subir champanhe no meu copo, copo, copo
Eu tomar, aumentar, subir trazer-me de volta à vida, de volta à vida
Sim, é melhor vivê-lo, para cima, para cima sabes que não queremos saber o quê
Para que o meu tempo acabe me traga de volta à vida, de volta à vida
De volta à vida
De volta à vida, de volta à realidade
De volta à vida, de volta à realidade
Todas as lágrimas e todas as orações
Todas as cinzas devem
Então eles dão-lhes espaço é maior do que todo o país.
De Ingran ao Japão, à Jamaica para descer o MIA
Se não pararmos, vamos com força, vamos entrar, chamar-lhe jovem e livre
O tempo é agora, tem que fazer valer a pena
Então, antes de morrermos, vamos todos para cima temos que viver, Subir, Subir champanhe no meu copo, copo, copo
Eu tomar, aumentar, subir trazer-me de volta à vida, de volta à vida
Sim, é melhor vivê-lo, para cima, para cima sabes que não queremos saber o quê
Para que o meu tempo acabe me traga de volta à vida, de volta à vida
De volta à vida
De volta à vida, de volta à realidade
De volta à vida, de volta à realidade
Está bem, o circo tentou despir-me, Jesus teve de me levar com o dedo do meio até ao Estripador não me vai assustar não podes ser, não percebes quem eu sou é o homem do problema, 100 mil na minha panela
Com os brócolos, os tempos difíceis colocam as barras de companheiro de cela
Maseratis, Ferrari, esse dinheiro não volta a tocar.
Os presidentes param-me, imagina se eu ficar assim
Ainda a brilhar para fazer com que os odiadores ponham os óculos de sol quando a tragédia atinge-me de volta.
À procura de todo o lado, quem faz isso?
Deixou um negro para morrer, voltou à vida.
Acho que isto sou eu a baldar a vida após a morte.
Vamos voltar à vida, à realidade
De volta à vida, de volta à realidade
Temos de viver, Subir, Subir champanhe no meu copo, copo, copo
Eu tomar, aumentar, subir trazer-me de volta à vida, de volta à vida
Sim, é melhor vivê-lo, para cima, para cima sabes que não queremos saber o quê
Para que o meu tempo acabe me traga de volta à vida, de volta à vida
De volta à vida