Seals & Crofts — Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say" de Seals & Crofts.
Letra
Say, have you ever been down, wished you had just a fin?
Say, have you seen the ground, wonder where you’ve been?
Say, I betcha don’t know, I can tell your kind.
Say, you wouldn’t try to go, 'fraid to blow your mind.
You ride a little, hide a little, close your eyes and sigh a little.
Guard your mind and hide a little. Say, can’tcha hear me say?
Say, can you see the light bleedin' through the shade?
Say, are you readin' me right, or are you too afraid?
Say, take a bit of a look, tell me what you think you see.
Say, have you ever been took? You’re lookin' like you ought to be.
You ride a little, hide a little, close your eyes and sigh a little.
Guard your mind and hide a little. Say, can’tcha hear me say?
Tradução da letra
Alguma vez estiveste em baixo, desejaste ter apenas uma barbatana?
Viu o chão, onde terá estado?
Aposto que não sabes, posso dizer à tua espécie.
Não tentarias ir, tens medo de te deixar boquiaberto.
Andas um pouco, escondes-te um pouco, fechas os olhos e suspiras um pouco.
Guarda a tua mente e esconde-te um pouco. Não me ouves dizer?
Consegues ver a luz a sangrar pela sombra?
Estás a ler-me bem ou estás com demasiado medo?
Olha, diz - me o que achas que vês.
Já alguma vez te levaram? Estás com cara de quem devias estar.
Andas um pouco, escondes-te um pouco, fechas os olhos e suspiras um pouco.
Guarda a tua mente e esconde-te um pouco. Não me ouves dizer?