Seals & Crofts — It'll Be All Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It'll Be All Right" de Seals & Crofts.
Letra
Look into my eyes
And tell me what you see
Is anyone there
You point your finger
And blame the world on me
Do you really care
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Now tell me mister
What’s your point of view
Do you feel that way
I guess your past
It must be catching up on you
Do you feel the pain
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Echoes of voices
of all the people you once knew
They call your name
You turn to look and find
But there’s nobody there
Gazing out your window
Tell me what are you looking for
It’ll be alright
Know all your problems are
falling down like winter rain
like winter rain, like winter rain
Don’t you know
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right, yeah
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Tradução da letra
Olha nos meus olhos
E diz-me o que vês
Está aí alguém?
Aponta o dedo
E culpar o mundo por mim
Importas-te mesmo?
Sozinho, então fala sozinho.
Sozinho, Se ouvires a tua mente grita
Leva-nos de volta para onde pertencemos.
Onde as canções simples
E os dias duram para sempre
Onde tudo o que tens de fazer é sonhar
A vida não é tão má como parece
E estamos todos juntos
Desde que não deixes.
todos passam por ti
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Agora Diga-me senhor
Qual é o teu ponto de vista?
Sentes-te assim?
Acho que o teu passado
Deve estar a apanhar-te.
Sentes a dor
Sozinho, então fala sozinho.
Sozinho, Se ouvires a tua mente grita
Leva-nos de volta para onde pertencemos.
Onde as canções simples
E os dias duram para sempre
Onde tudo o que tens de fazer é sonhar
A vida não é tão má como parece
E estamos todos juntos
Desde que não deixes.
todos passam por ti
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Ecos de vozes
de todas as pessoas que conheceste
Eles chamam o teu nome
Viras - te para procurar e encontrar
Mas não está lá ninguém.
Olhando pela tua janela
Diz-me o que procuras.
Vai correr tudo bem.
Saiba que todos os seus problemas são
caindo como chuva de Inverno
como a chuva de inverno, como a chuva de Inverno
Não sabes
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Leva-nos de volta para onde pertencemos.
Onde as canções simples
E os dias duram para sempre
Onde tudo o que tens de fazer é sonhar
A vida não é tão má como parece
E estamos todos juntos
Desde que não deixes.
todos passam por ti
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.