Seals & Crofts — Hollow Reed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow Reed" de Seals & Crofts.
Letra
(From: Kent Johnson
To: /* */
Subject: Re: «Hollow Reed» Prayer
Date: 10 Feb 1999 22: 57
Abdu’l-Baha is thought to have said, «Make me a hollow reed from which the pith
of self
hath been blown so that I may become a clear channel through which Thy love may
flow to others».
The rest of the «prayer» is a poem written by George Thompson and published in the Star of the West. --Kent)
Make me as a hollow reed, that I may play and plant Thy seed.
Rascal’s closet may be lit, and have a needy rhyme in it.
Make me as a flute of stone that when I play Thy wind is blown.
Rascal’s hideaway might chill, and die away from sill to sill.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed that I may sing your grace, my steed.
Rascal’s secret will be seen in its decay and sickening green.
Make me as a proof in turn, I will prove to them that yearn.
Rascal’s lie is manifest and never could survive your test.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed so I may give them what they need.
Rascal’s reign will come to end and monarch’s eyes will shine again.
Make me strong for I am weak, give me words and I will speak
. Rascal’s cheeks will burn in shame when all of us know Your Name.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Tradução da letra
(From: Kent Johnson
Para: /* */
Assunto: Re: Oração "Palheta Oca"
Data: 10 Fev 1999 22: 57
Abdu'l-Baha é pensado para ter dito, " Faça-me uma cana oca de que o dízimo
de si próprio
foi soprado para que eu possa tornar-me um canal claro através do qual o teu amor pode
flow to others".
O resto da oração é um poema escrito por George Thompson e publicado na estrela do Ocidente. -- Kent.)
Faz - me como uma cana oca, para que eu possa tocar e plantar a tua semente.
O armário do Rascal pode estar aceso, e ter uma rima carente nele.
Faz - me como uma flauta de pedra que quando toco o teu vento sopra.
O esconderijo do Rascal pode arrefecer e morrer longe de sill para sill.
Palheta oca, palheta oca, palheta oca, palheta oca.
Faz de mim uma palheta oca para que possa cantar a tua graça, o meu corcel.
O segredo do Rascal será visto na sua decadência e no seu verde doentio.
Faça-me uma prova, por sua vez, e eu vou provar-lhes esse desejo.
A mentira do Rascal é manifesta e nunca poderia sobreviver ao seu teste.
Palheta oca, palheta oca, palheta oca, palheta oca.
Faz de mim uma palheta oca para lhes dar o que precisam.
O reinado de Rascal vai acabar e os olhos do monarca vão brilhar novamente.
Faz-me forte porque sou fraco, dá-me palavras e eu falarei
. As bochechas de Rascal vão arder de vergonha quando todos soubermos o teu nome.
Palheta oca, palheta oca, palheta oca, palheta oca.
Palheta oca, palheta oca, palheta oca, palheta oca.