Seals & Crofts — Hand-Me-Down Shoe letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand-Me-Down Shoe" de Seals & Crofts.

Letra

The world we know is living in a hand-me-down shoe, a hand-me-down shoe.
And don’t you know that the shoe don’t fit. Maybe there’s a hole in it.
We can’t walk so we must sit while the world goes on, and on.
Living in a hand-me-down shoe.
The world we know is thinking with a hand-me-down brain, hand-me-down brain.
Insane because it bubbles like the rain causes puddles. Maybe there’s no soul
to it.
We can’t walk so we must sit while the world goes on, and on.
Living with a hand-me-down brain.
Can’t cha tell that everybody’s leavin', dyin' everyday.
Tryin' to get just anywhere as long as it’s away, from the world.
The world we know is living in a hand-me-down shoe, a hand-me-down shoe.
And don’t you know that the shoe don’t fit. Maybe there’s a hole in it.
We can’t walk so we must sit while the world goes on, and on.
Living in a hand-me-down shoe.

Tradução da letra

O mundo que conhecemos vive num sapato de mão-para-mão, num sapato de mão-para-mão.
E não sabes que o sapato não serve? Talvez tenha um buraco.
Não podemos andar, por isso temos de nos sentar enquanto o mundo continua.
A viver num sapato de mão-me-down.
O mundo que conhecemos está a pensar com um cérebro de mão-para-mão, cérebro de mão-para-mão-para-baixo.
Louco porque borbulha como se a chuva causasse poças. Talvez não haja alma
a ele.
Não podemos andar, por isso temos de nos sentar enquanto o mundo continua.
A viver com um cérebro de mão-me-down.
Não dá para ver que toda a gente se vai embora, a morrer todos os dias.
A tentar chegar a qualquer lado, desde que esteja longe, do mundo.
O mundo que conhecemos vive num sapato de mão-para-mão, num sapato de mão-para-mão.
E não sabes que o sapato não serve? Talvez tenha um buraco.
Não podemos andar, por isso temos de nos sentar enquanto o mundo continua.
A viver num sapato de mão-me-down.