Seal — Violet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violet" de Seal.
Letra
Violet
Don’t worry, come closer.
Don’t cry.
Ahh don’t cry.
Ahh don’t cry.
Ahh…
Get moving or I’ll kick your ass…(background)
Ba-Da ba-da ba ba-da,
Ba-da ba da…
(Seal's jewelery jingles)
Ooohh… I watch you comb your hair in different light.
You change the chair and seem to think that’s alright.
I understand,
You need a change.
When you make that change,
Don’t look to see…
I’m alright.
(background voices)
Now that I look at you in different light…
Change the chair…
A violet unicorn to me that’s alright
I understand,
You need a change…
The world will elevate you… world. will elevate you…
and when you make that change the world will elevate you…
And if I told you then that I could cry,
Would you take my tears and wash the sun rise? (L)
A man afraid… has no shame…
So when you take those tears don’t look to see I’m alright
look to see I’m alright
(birds chirping)
When you take those tears don’t look to see I’m alright
look to see I’m alright…
(Seal's jewlery)
How can I tell you?
How can I explain?
I… I…
I want your love, I need a change…
In me.
Ba-da ba-da ba, ba-da
Ba-da ba da…
(background voices)
Why should they come?
They were supposed to die back there.
But I didn’t, for the second time.
Don’t worry they’ll come,
They know.
Do what?
That I’m not like anyone else?
(Seal)
Suddenly, (L)
You and I will wait…
In your dreams.
(background voices)
Suddenly, (L)
You and I will wait…
In your dreams
Tonight… night…
We’ll finally change
You and I will wait… (L)
And maybe time will tell…
All over…
All over… (L)
All over… (L)
All over…
All over… (L)
You and I will need a…
…you and I…
You and I will need a…
…you and I…
You and I will need a better place…
To start all over… again…
Oh babe,
Maybe tommorow
…maybe tomorrow
Will Be their brighter day?
Be their brighter day-hey… …day-hey…
All over…
All over…
All over…
We’ll finally change… (L)
With a lesson…
With a lesson… (L)
Oh and… …ohh no.
(background voices)
Why do they do that?
Hahahaha…
Why do you want to do that? No-one else ever has.
Because… no one else ever has.
You’ve got no fear of communists when they’re finished (?)
They have only killed him for questioning.
Don’t be too fond of Christians.
Never
Come out.
No, I want in.
I’ll speak to her, leave her.
I’ve got to go to the hospital.
The guy has taken me in.
Give it to me…
Please… Let me quit…
Oh go on…
Just don’t leave me here.
Ahh whether he thinks this might be helpful.
Can you go back when he was evaluated?
Charlie was evaluated in July
His heart valve was causing him a problem.
I know, that’s why I don’t understand it Well, if one of them thinks that it says symbiosis.
(very faint news reporter)
(Seal)
Loving chile there’s,
Always something new…
Always something new…
Always something new…
Always something…
Always something…
Darling… …yeah… …there's something
Always something… …always something…
(background voices)
Soaking wet
Yeah
Tradução da letra
Violeta
Não te preocupes, aproxima-te.
Não chores.
Não chores.
Não chores.
Ahh…
Mexe-te ou dou cabo de ti...)
Ba - Da ba-Da ba ba-da,
Ba-da ba da…
(Joalharia de Seal jingles)
Vejo-te pentear o cabelo com uma luz diferente.
Você muda de cadeira e parece pensar que está tudo bem.
Eu entendo.,
Precisas de uma mudança.
Quando fizeres essa mudança,
Não olhes para ver…
Estou bem.
(vozes de fundo)
Agora que olho para ti de forma diferente…
Mudar de cadeira…
Um unicórnio violeta para mim, não faz mal.
Eu entendo.,
Precisas de uma mudança.…
O mundo elevar-te-á... mundo. vai elevar-te…
e quando fizeres essa mudança o mundo elevar-te-á…
E se te dissesse que podia chorar,
Pegas nas minhas lágrimas e lavas o nascer do sol? (L)
Um homem com medo ... não tem vergonha…
Por isso, quando tomares essas lágrimas, não olhes para ver que estou bem.
olha para ver que estou bem.
(pássaros chilreiam))
Quando você tomar essas lágrimas não olhe para ver eu estou bem
olha para ver que estou bem.…
(Joalharia de foca))
Como posso dizer-te?
Como posso explicar?
EU... …
Quero o teu amor, Preciso de uma mudança…
Em mim.
Ba-Da ba-Da ba, ba-da
Ba-da ba da…
(vozes de fundo)
Porque haveriam de vir?
Eles deviam ter morrido lá atrás.
Mas não o fiz, pela segunda vez.
Não te preocupes, eles virão.,
Eles sabem.
Fazer o quê?
Que não sou como os outros?
(Selo)
De Repente, (L)
Tu e eu vamos esperar.…
Nos teus sonhos.
(vozes de fundo)
De Repente, (L)
Tu e eu vamos esperar.…
Nos teus sonhos
Esta noite ... …
Vamos finalmente mudar
Tu e eu vamos esperar...)
E talvez o tempo o diga…
Mais…
Por todo o lado...)
Por todo o lado...)
Mais…
Por todo o lado...)
Tu e eu vamos precisar de um…
... tu e eu…
Tu e eu vamos precisar de um…
... tu e eu…
Tu e eu vamos precisar de um lugar melhor.…
Para começar tudo de novo ... …
Oh querida,
Talvez amanhã.
talvez amanhã.
Será o dia mais brilhante deles?
Sê o dia mais brilhante deles.…
Mais…
Mais…
Mais…
Vamos finalmente mudar...)
Com uma lição…
Com uma lição ... (L)
OH e... ohh não.
(vozes de fundo)
Porque fazem isso?
Hahahaha…
Porque queres fazer isso? Mais ninguém o fez.
Porque ... mais ninguém o fez.
Você não tem medo de comunistas quando eles terminam (?)
Só o mataram para interrogatório.
Não te afeiçoes muito aos cristãos.
Nunca
Sair.
Não, eu quero entrar.
Eu falo com ela, deixa-a.
Tenho de ir ao hospital.
O tipo acolheu-me.
Dá-me isso.…
Por favor... deixa-me desistir.…
Vá lá.…
Não me deixes aqui.
Se ele acha que isto pode ajudar.
Pode voltar quando ele foi avaliado?
O Charlie foi avaliado em julho.
A válvula cardíaca estava a causar-lhe um problema.
Eu sei, é por isso que não entendo bem, se um deles acha que diz simbiose.
(repórter de notícias muito fraco)
(Selo)
Amando o chile há,
Sempre algo novo…
Sempre algo novo…
Sempre algo novo…
Sempre alguma coisa.…
Sempre alguma coisa.…
Querida... sim ... há algo
Sempre alguma coisa ... sempre alguma coisa…
(vozes de fundo)
Molhada
Sim