Seal — Heavenly... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavenly..." de Seal.
Letra
Northern son
We’re walking down that same avenue
Throw me a lifeline, won’t you please
I’m watching the news, but I’m not at ease
Throw me a lifeline, won’t you please
Come to the place where I used to play
And put on your peace wires for a day
Look at the radios in the sun
Can you let it pass you by?
Heavenly, can’t you see?
Feels like yesterday’s here now
Heavenly, trust in me Feels like yesterday now
I look at the world and it’s heavenly
I see a miracle place to be Why is it anyone has to die?
Did they ever ask you why?
When will you talk about being free?
A pain isn’t all that it’s meant to be Hanging another one out to dry
Is there any reason why?
Heavenly, can’t you see?
Feels like yesterday’s here now
Heavenly, trust in me Feels like yesterday now
Warring feeling
Feel like waking up again
Warring feeling
Feel like waking up again
Northern son
We’re walking down that same avenue
I look at the world and it’s heavenly
All of the things that it’s meant to be Some of the suffering all divine
Hearing mother nature cry
Loving the river more, I’m a survivor
Loving the river more, I like staying alive
Why don’t you show me a little more?
Hearing your mother call, anyone can feel
Heavenly, can’t you see?
'Cause it feels like yesterday’s here now
Heavenly, trust in me Feels like yesterday now, heavenly
Tradução da letra
Filho do Norte
Estamos a descer pela mesma avenida.
Atira-me uma corda salva-vidas, por favor.
Estou a ver as notícias, mas não estou à vontade.
Atira-me uma corda salva-vidas, por favor.
Vem ao lugar onde eu costumava brincar
E põe os fios da paz por um dia
Olha para os rádios ao sol.
Podes deixar passar?
Heavenly, não vês?
Parece que ontem chegou.
Heavenly, confia em mim parece que foi ontem.
Eu olho para o mundo e é celestial
Vejo um lugar milagroso para estar porque é que alguém tem de morrer?
Alguma vez te perguntaram porquê?
Quando é que vais falar em ser livre?
Uma dor não é tudo o que está destinado a pendurar outro para secar
Há alguma razão para isso?
Heavenly, não vês?
Parece que ontem chegou.
Heavenly, confia em mim parece que foi ontem.
Sentimentos de guerra
Apetece-me acordar outra vez.
Sentimentos de guerra
Apetece-me acordar outra vez.
Filho do Norte
Estamos a descer pela mesma avenida.
Eu olho para o mundo e é celestial
Todas as coisas que é suposto ser parte do sofrimento todo divino
Ouvir a mãe natureza chorar
Amando mais o rio, sou um sobrevivente
Amar mais o rio, gosto de viver
Porque não me mostras um pouco mais?
Ao ouvir a tua mãe chamar, qualquer um pode sentir
Heavenly, não vês?
Porque parece que ontem chegou
Heavenly, confia em mim parece que foi ontem, heavenly.