Seal — Blues In 'E' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues In 'E'" de Seal.
Letra
The dark eyed,
brown haired lover,
From hard time Israel,
She’s looking for a soul to take over,
She’s looking for some love to sell.
The speed that we go is faster,
Than everything that’s on my mind,
She’s trained to touch your body, baby.
She’s trained to blow your fuckin' mind,
But you seem to hold on,
Hold on,
Hold on,
Hold on to the love.
Making love is just a fairy tale,
And all she ever wanted was to be herself,
Oh yeah.
Whoa yeah.
What, what, what is good for me,
Is good for her,
Is good for us in time.
Tame the transcendental meditation.
Oh, why.
Something in my mind is trying to tell me;
«No it’s not the way it’s supposed to be,
If you want her, you’re doomed.»
But you say,
Hold on,
Hold on,
Hold on to the love.
Baby, baby.
'Cause making love is just a fairy tale,
And all she ever wanted was to be herself.
Oah ho.
Oooa, we got them babies makin' babies.
And it’s not too good a time,
For your love, baby.
For your love.
Oa-ha.
The dark eyed, brown haired lover
From hard time Israel,
Looking for a soul to take over,
Looking for some love to sell.
The speed that we go is faster,
Than anything in soul and mind,
Trained to touch your body, baby,
Trained to blow your fuckin' mind,
But you say,
Hold on,
Hold on,
I say hold on,
I say hold on,
Hold on baby,
To the love, baby.
Oa-ho
Making love is just a fairy tale,
And I say that all you ever wanted was to be yourself.
Woa yeah,
Yeah, yeah
Yeah-ah
She’s your lover, baby.
She’s your lover.
She’s your lover, baby.
Lover,
Lover,
Lover,
Aaahh.
Tradução da letra
The dark eyed,
amante de cabelo castanho,
De tempos difíceis Israel,
Ela está à procura de uma alma para assumir o controlo.,
Ela está à procura de amor para vender.
A velocidade que vamos é mais rápida,
Do que tudo o que tenho em mente,
Ela foi treinada para tocar no teu corpo, querida.
Ela foi treinada para te dar cabo da cabeça.,
Mas parece que te aguentas,
Segurar,
Segurar,
Agarra-te ao amor.
Fazer amor é apenas um conto de fadas,
E tudo o que ela sempre quis Foi ser ela mesma.,
Sim.
Sim.
O que é bom para mim?,
É bom para ela.,
É bom para nós a tempo.
Dome a meditação transcendental.
Oh, porquê.
Algo na minha mente está a tentar dizer-me;
"Não é assim que deve ser,
Se a queres, estás condenada.»
Mas tu dizes,
Segurar,
Segurar,
Agarra-te ao amor.
Querida, querida.
Porque fazer amor é apenas um conto de fadas,
E tudo o que ela sempre quis Foi ser ela mesma.
Oah ho.
Temos bebés a fazer bebés.
E não é boa altura.,
Pelo teu amor, querida.
Pelo teu amor.
Oa-ha.
The dark eyed, brown haired lover
De tempos difíceis Israel,
À procura de uma alma para assumir,
À procura de amor para vender.
A velocidade que vamos é mais rápida,
Do que qualquer coisa na alma e na mente,
Treinada para tocar no teu corpo, querida,
Treinado para explodir a porra da tua mente,
Mas tu dizes,
Segurar,
Segurar,
Eu digo para esperares.,
Eu digo para esperares.,
Aguenta, querida.,
Ao amor, querida.
Oa-ho
Fazer amor é apenas um conto de fadas,
E eu digo que tudo o que sempre quiseste foi ser tu próprio.
Sim.,
Sim, sim
Sim.
Ela é tua amante, querida.
Ela é tua amante.
Ela é tua amante, querida.
Amante,
Amante,
Amante,
Aaahh.