Seal — A Father's Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Father's Way" de Seal.
Letra
I build a fence around you in a father’s way
I try to feel what it is your going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to please you and I do what’s right
I try to find each word that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence is not so high
The road you took
And How far will you go?
And How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way
another way?
A Father’s way
I build a fence around you in a father’s way
Just like the one who used to preach to me Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand that used to strike
To the heart
I want you to know
And One day when the fence is not so high
The road you took
And How far will you go?
And How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way
A fathers way
find another way?
find another way? A Father’s way
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
That your gonna stay, there’s no way
I build a fence around you in a father’s way
Tradução da letra
Construo uma cerca à tua volta à maneira de um pai.
Tento sentir o que estás a passar.
Já joguei de muitas maneiras.
Quando cresceres, quanto é preciso para te abrandar…
Metade do caminho?
Faz o meu melhor para te agradar e eu faço o que está certo.
Tento encontrar cada palavra que te vou dizer
Quando voltares para casa esta noite
E se assim for, choraremos muito antes do nosso som
Desvanece-se?
Um dia quando a cerca não estiver tão alta
A estrada que percorreste
E até onde vais?
E a que altura vais subir?
E quando tudo na vida é injusto
És forte o suficiente para encontrar outra maneira, outra maneira
outra maneira?
O caminho do Pai
Construo uma cerca à tua volta à maneira de um pai.
Tal como aquele que me pregava agora tornei-me assim
Mas tu sabes
Que Macia agora a mão que costumava bater
Ao coração
Quero que saibas
E um dia quando a cerca não estiver tão alta
A estrada que percorreste
E até onde vais?
E a que altura vais subir?
E quando tudo na vida é injusto
És forte o suficiente para encontrar outra maneira, outra maneira
Um caminho para os pais
encontrar outra maneira?
encontrar outra maneira? O caminho do Pai
Nem pensar.
Tu vais ficar.
Nem pensar.
Eu te conheço
Nem pensar.
Tu vais ficar.
Nem pensar.
Eu te conheço
Nem pensar.
Que vais ficar, não há maneira
Construo uma cerca à tua volta à maneira de um pai.