Seagulls — The Great Leveler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Leveler" de Seagulls.
Letra
I got an answer right off the bat this time
Something to regret.
I’ve never made such rash decisions that had these consequences,
but you’ve dealt this line 100 times before.
We’ve got one- request to make
Take your time- don’t over compensate
For your pride- just try listening
It’s just my heart in the balance.
I’ll get a response as the last thing I do We’ve been coached to move on.
As a matter of fact, I’ve had a speech prepared that I’ve been saving for this
day- though I usually root for happy endings
I’m blissfully torn between keeping my allegiance and letting what’s done be done.
I’m hoping life gets better over time, as I could use a pick me up.
Another day, just another day, I want another day without falling down.
Getting up is getting hard to do When I can’t accept the status quo.
I’ll lay in bed for another day
And keep fighting the feeling this thing’s gone
She had her reasons, I guess.
In time I’d have my own.
For now I’m trying to stand up
Tradução da letra
Desta vez tenho uma resposta directa.
Algo a lamentar.
Nunca tomei decisões tão precipitadas que tivessem estas consequências.,
mas já lidaste com esta linha umas 100 vezes.
Temos um pedido a fazer.
Leve o seu tempo-não compense demasiado
Para o teu orgulho - tenta apenas ouvir
É só o meu coração em jogo.
Vou ter uma resposta como a última coisa que faço.fomos treinados para seguir em frente.
Na verdade, preparei um discurso que tenho guardado para isto.
day-though I usually root for happy endings
Estou muito dividido entre manter a minha lealdade e deixar o que está feito ser feito.
Espero que a vida melhore com o tempo, pois preciso de uma boleia.
Mais um dia, Só mais um dia, quero outro dia sem cair.
Levantar-me é difícil de fazer quando não posso aceitar o status quo.
Vou deitar-me na cama mais um dia.
E continua a lutar com a sensação que esta coisa se foi
Ela tinha as suas razões, acho eu.
Com o tempo teria o meu.
Por agora estou a tentar levantar-me.