Seagram — Straight Mobbin Feat: Gangsta P letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Mobbin Feat: Gangsta P" de Seagram.
Letra
This song is in memory
Of my brothers
Keith and Miller
If I could go back and change things that I done
I stole all my life and the pain that I brung
To my mama all the drama livin kamikaze
All I wanted to do is make you happy and be somebody
That you could be proud of, that you could speak loud of
I love you for bein there and helpin me get out of
The scene, cream on the triple beam, B-12 to swell it
I used a sack and didn’t sell it
Tryin to ball but I always seemed to fall
But you was there to visit me every Sunday in the hall
But everytime I got out I was back on the block
Havin a sack and a Glock with a stack and a spot
You used to tell me what comes fast goes fast
But I thought it would last cause of the cash
Ski mask came in the picture when we got richer
Now instead of gettin paid I’m diggin graves for my niggas
Now what you told me comes to mind
My life’s a struggle, mom, but if the world was mine.
If the world was mine
(If this world was mine)
The world was mine
If the world was mine
(I'd do everything)
I’d give you everything
Now my mama sees signs of depression
See, I’m stressin, now she’s asking questions
About my homies who I buried, the new obituaries
Late night rides and the .45 that I carry
«Hurry and leave the game, son» is what she tell me
But I can’t run, mama, I need therapy
It’s tearin me to see all my dead amigos
I never thought my future would be in kilos
$ 100'000 a week, I make it
I try to buy you things, but you never wanna take it
You say you won’t be a part of my blood money
Call me a thug and a dummy
This may sound funny, but it’s all for you
Everything I do, I know you miss daddy
That’s why I’m tryin to make you happy
Every day you tell me pray and ask the Lord for forgiveness
For my sickness
I try to get on my knees, but I can’t at this time
Cause you don’t understand my struggles, mom
If the world was mine.
Troubled water seem to calm as the water settle
Now I’m livin fine sippin wine served by the devil
And my level of hustlin has increased
From $ 100'000 a week to controllin the East Side O
Mom says I reap what I sow
But I feel like a giant, so fee-fi-fo-
Fum, I’m runnin the slums with drugs and lead
I need to quit while I’m ahead, she says
But the drug trade’s a broke remedy
Now I got slugs for my guage for my enemies
Tendencies of a hustler doomed for death
Can’t seem to make mama happy, so I’m goin for self
Goin for wealth, I done done it
Caught slippin at a light and bullets rattled my 500
Try to mash, but I crash into a stop sign
Sorry, mama, for the pain, I thought the world was mine
Thought the world was mine
Tradução da letra
Esta canção está na memória
Dos meus irmãos
Keith e Miller
Se pudesse voltar atrás e mudar as coisas que fiz
Roubei toda a minha vida e a dor que trouxe
Para a minha mãe todo o drama viver kamikaze
Tudo o que eu queria era fazer-te feliz e ser alguém
De que te podias orgulhar, de que podias falar alto
Amo-te por estares lá e ajudares-me a sair
A cena, creme na viga tripla, B-12 para inchar
Usei um saco e não o vendi.
Tentando jogar mas eu sempre parecia cair
Mas você estava lá para me visitar todos os domingos no corredor
Mas sempre que saí estava de volta ao quarteirão
Ter um saco e uma Glock com uma pilha e um lugar
Costumavas dizer - me o que vem depressa vai depressa
Mas pensei que ia durar por causa do dinheiro.
A máscara de esqui apareceu na foto quando ficámos mais ricos.
Agora, em vez de ser pago, estou a cavar sepulturas para os meus pretos.
Agora lembrei-me do que me disseste.
A minha vida é uma luta, mãe, mas se o mundo fosse meu.
Se o mundo fosse meu
(Se este mundo fosse meu)
O mundo era meu
Se o mundo fosse meu
(Eu faria tudo)
Eu dar-te-ia tudo.
Agora a minha mãe vê sinais de depressão
Eu sou o stressin, agora ela está a fazer perguntas.
Sobre os meus amigos que enterrei, os novos obituários.
Passeios nocturnos e ... 45 que eu carrego
"Despacha-te e deixa o jogo, filho" é o que ela me diz
Mas não posso correr, mãe, preciso de terapia.
Estou a ver todos os meus amigos mortos.
Nunca pensei que o meu futuro fosse em quilos.
$ 100 mil por semana, faço-o
Tento comprar-te coisas, mas nunca queres aceitar.
Diz que não fará parte do meu dinheiro sujo.
Chama-me Bandido e boneco.
Isto pode parecer engraçado, mas é tudo para ti.
Tudo o que faço, sei que sentes falta do papá.
É por isso que estou a tentar fazer-te feliz.
Todos os dias me dizes para rezar e pedir perdão ao Senhor
Para a minha doença
Tento pôr-me de joelhos, mas não consigo agora.
Porque não entendes as minhas lutas, mãe.
Se o mundo fosse meu.
A água conturbada parece calma à medida que a água se instala
Agora estou a viver bem o vinho servido pelo diabo
E o meu nível de hustlin aumentou
De 100 mil dólares por semana para controlar o East Side O
A mãe diz que colho o que semeio
Mas sinto-me um gigante, por isso fee-fi-fo-
Fum, estou a gerir as favelas com drogas e chumbo.
Preciso de desistir enquanto estou à frente, diz ela.
Mas o tráfico de drogas é um remédio falido.
Agora tenho balas para os meus inimigos
Tendências de um vigarista condenado à morte
Não consigo fazer a Mamã feliz, por isso vou-me embora.
Going for wealth, I done it
Apanhado a deslizar para uma luz e as balas chocalharam os meus 500
Tenta mastigar, mas choco com um sinal de stop.
Desculpa, mãe, pela dor, pensei que o mundo era meu.
Pensava que o mundo era meu