Seachange — Birthday Kisses letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Kisses" de Seachange.

Letra

This is why people leave these things alone
This is why people left it a secret for so long
This is how people used to see the stars
Hanging around with spirit guides
I’ve been watching you for a while now
Creepy, creepy, toes point together
All those things you did for me
You can believe you were right
Oh aren’t we grown up now
You’ve written up your experiments
Found sensible conclusions
Tied up those beautiful loose ends
Just like the old times
Birthday kisses on both eyes
Friends with women who perform exorcisms
On poor damaged vessels of men
Pick a colour, any colour — this is to colour you in
You look like a child’s crayon drawing
You used to dream a troubled dream
With blackbirds flying into your room
Now all the space around you understands

Tradução da letra

É por isso que as pessoas deixam estas coisas em paz.
Foi por isso que as pessoas o deixaram em segredo durante tanto tempo.
Era assim que as pessoas viam as estrelas.
Andar por aí com guias espirituais
Tenho estado a observar - te há algum tempo.
Arrepiante, arrepiante, os dedos dos pés apontam juntos
Todas aquelas coisas que fizeste por mim
Podes acreditar que tinhas razão.
Oh, não somos crescidos agora?
Escreveste as tuas experiências.
Encontrei conclusões sensatas.
Amarrei essas lindas pontas soltas
Tal como nos velhos tempos
Beijos de aniversário em ambos os olhos
Amigos de mulheres que fazem exorcismos
Em pobres navios de homens danificados
Escolha uma cor — Qualquer cor-isto é para colorir você em
Pareces um desenho de lápis de cera infantil.
Costumavas sonhar um sonho problemático.
Com pássaros negros a voar para o teu quarto
Agora todo o espaço à tua volta compreende