SEA + AIR — Do Animals Cry? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Animals Cry?" de SEA + AIR.
Letra
Last night I heard a shaky melody
From the top of a nearby willow tree
I never heard that willows really weep
So it must have been this little guy
That’s awake when we sleep
Do animals cry?
I’ve never seen one with sadness in his face
Do animals cry?
I’ve never seen one who was tired of life
Do animals cry?
I’ve never seen one with tears in his eyes
Do animals cry?
Seem to be the first to be seen otherwise
Outside my windows there’s a crawling moving by It leaves a bigger track that the tears from my eyes
Does that prove the long forgotten theory
That animals can be sad like you and me Do animals cry?
I’ve never seen one with sadness in his face
Do animals cry?
I’ve never seen one who was tired of life
Do animals cry?
I’ve never seen one with tears in his eyes
Do animals cry?
Seem to be the first to be seen otherwise
Last night again a shaky melody
From the top of a nearby willow tree
This time with words very clear on my side
Don’t you be the reason why we cry
Do animals cry?
Tradução da letra
Ontem à noite ouvi uma melodia tremida
Do alto de um salgueiro próximo
Nunca ouvi dizer que os salgueiros choram
Então deve ter sido este pequenote.
Que está acordado quando dormimos
Os animais choram?
Nunca vi um com tristeza na cara dele.
Os animais choram?
Nunca vi ninguém que estivesse cansado da vida.
Os animais choram?
Nunca vi um com lágrimas nos olhos.
Os animais choram?
Parece ser o primeiro a ser visto de outra forma
Do lado de fora das minhas janelas há um rastejar que se move por ela deixa uma pista maior que as lágrimas dos meus olhos
Isso prova a teoria há muito esquecida?
Que os animais podem ficar tristes como tu e eu choramos?
Nunca vi um com tristeza na cara dele.
Os animais choram?
Nunca vi ninguém que estivesse cansado da vida.
Os animais choram?
Nunca vi um com lágrimas nos olhos.
Os animais choram?
Parece ser o primeiro a ser visto de outra forma
Ontem à noite outra vez uma melodia tremida
Do alto de um salgueiro próximo
Desta vez com palavras muito claras do meu lado
Não sejas a razão pela qual choramos
Os animais choram?