SDP — Streitwagen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streitwagen" de SDP.
Letra
Strei-ei-eitwagen,
Weil wir leider keine Zeit mehr haben
Heut ist alles egal,
wir nehmen alles in Kauf,
also los Jungs und Mädels,
spannt die Segel auf!
SDP
für den Kampf gewappnet,
mit Equipment und Mics bis an die Zähne bewaffnet,
wir zeigen euch heut', dass es auch anders geht,
für eure Chance zur Flucht ist es schon längst zu spät.
Wir haben ein Ziel, die Festung der Top 10,
doch wir werdn sie nicht erobern,
nein, wir werden sie zerstör'n!
Wir machen Lieder,
die die Charts zerstör'n,
sie dringen aus dem Lautsprecher
durch dein Ohr’n in dein Gehirn.
Wir machen Lieder,
die die Charts zerstör'n,
böse Ritter würden sagen,
dass du weist, dass wir hören —
Wir fahren…
Wir sind Sprechschurken, Westgurken, Possenreißer, Pestboten, Flashmeister,
Flaschengeister, Vollidioten, Hasenpfoten, Peaceraucher, Bongsüchtig,
schreiben unsre Songs tüchtig, unvernünftig! (unvernünftig)
Wir sind Kettenraucher, Hubschrauber, Poposauber, böser Zauber, lose Räuber,
Haarsträubend, betäubend, aufbaulich und zutraulich, stubenrein, winzig klein,
bekannt aus Samt und Seide, haben keine Scheine sondern Dingsbums — sag ich
nicht — dir jedenfalls nicht ins Gesicht, is auch nicht wichtig,
komm und korrigier mich nicht! Du bist so zierlich, ich bin Steinbeißer,
Stahlseil, Strecher oder Beastman!
Strei-ei ei-eitwagen
Weil wir — keine — keine Zeit mehr haben,
Wir lassen Brieftauben uns’re Flyer verteil’n
und schlagen jeden Ritter beim Tounier im Freestylen.
SDP
Heute hoch zu Ross
Wir rocken jede Party,
ob Burg oder Schloss.
Wir Kämpfen mit Klampfen,
nenn uns naive Barden.
(Weil wir keine Zeit mehr haben)
Na ich sag ja, wir sind Magier,
wie der Praager Golem,
Wenn wir unser Equipment
aus dem Lager holen.
Für Kacknasen wir dich
ham wir nur Hohn und Spott übrig.
Mein Thron ist dein Schafott,
und genau das lieb ich.
Dieser Tag ist hieb- und stichfest.
Du hörst richtig!
Wir sind hier um dich zu ächten,
SDP auf hohem Ross kann dir das versprechen.
(gesinge)
Die Konnekte hat Vincent,
weil er den Prinz kennt,
Dagalexus von und zu —
gestatten Herr Baron,
seines Zeichens Hofnarr,
weil er schon immer doof war,
is die Konnekte himself,
was denkst’n du.
Wir sind Ritter wenn wir Ratten seh’n
und Mägdte oder Knappen,
eure Durchlaucht,
sind die, die hier Leid tragen,
wir Zersetzen die Charts,
und lenken den Streitwagen
(Weil wir keine Zeit mehr haben)
Tradução da letra
Strei-egg-eitwagen,
Porque já não temos tempo.
Hoje tudo não importa,
aceitamos tudo,
vamos rapazes e raparigas,
estiquem as velas!
SDP
preparado para a batalha,
armados até aos dentes com equipamento e microfones,
mostramos-lhe hoje que também é diferente,
já é tarde demais para a tua oportunidade de escapar.
Temos um objectivo, a fortaleza do top 10.,
mas não vamos conquistá-los.,
não, vamos destruí-los!
Nós fazemos canções,
que destroem as cartas,
eles saem do altifalante
através do teu ouvido para o teu cérebro.
Nós fazemos canções,
que destroem as cartas,
cavaleiros maus diriam:,
que sabes que ouvimos —
Conduzimos…
Somos porta-vozes, pepinos ocidentais, palhaços, mensageiros da praga, Flashmasters. ,
Garrafa De Espíritos, Cheia De Idiotas, Patas De Coelho, Paz, Fumar, Cachimbo Viciante,
escrevam as nossas canções com eficiência, sem razão! (razoavel)
Somos chain smokers, helicópteros, Popo clean, feitiços maléficos, muitos ladrões. ,
Cabeleireiro, entorpecedor, construtivo e confiante, domesticado, pequenino,
conhecido de veludo e seda, não tem contas a não ser gengibre-eu digo
não-pelo menos não na tua cara, não é importante,
vem e não me corrijas! És tão pequeno, eu sou um mordedor de pedra.,
Cabo de aço, triturador ou Beastman!
Carrinha de ovos de Strei-egg
Porque não temos mais tempo.,
Deixamos os pombos-correio distribuir os panfletos.
e vencer todos os cavaleiros no Tounier em estilo livre.
SDP
Today high to Ross
We rock every Party,
seja o castle ou o castle.
Lutamos com cãibras.,
chamem-nos bardos ingénuos.
(Porque não temos mais tempo )
Bem, eu digo que sim, somos mágicos.,
como o Praager Golem,
Se usarmos o nosso equipamento
sai do armazém.
Para merda nós somos vocês
e não deixámos de escarnecer e de ridicularizar o presunto.
O meu trono é o teu andaime.,
e é exactamente isso que eu adoro.
Este dia foi cortado e esfaqueado.
Ouviste bem!
Estamos aqui para vos banir.,
O SDP num cavalo alto pode prometer-te isso.
(canto)
O Vincent tem as ligações.,
porque ele conhece o Príncipe ,
Dagalexus de e para —
permita que o Sr. Baron,
de seu personagem bobo da corte,
porque ele sempre foi estúpido.,
é o próprio Konnekte,
o que achas?
Somos Cavaleiros quando vemos ratos
e donzelas ou Escudeiros,
Sua Alteza.,
são aqueles que sofrem aqui,
Decompomos as cartas,
e conduz a carruagem
(Porque não temos mais tempo )