SDP — Sie macht'n Drama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie macht'n Drama" de SDP.
Letra
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Ich mach sie sanft wach, es war ne klasse Nacht
Doch sie wird wieder einmal mehr mit Falten auf der Stirn wach
Und wieder frag ich mich, muss ich mich um uns ängstigen
Wenn nicht einmal der Kaffee und die Crossaints sie besänftigen
Ich hab nicht angerufen, bin einfach eingeschlafen
Sie fängt an zu fluchen, wie kann ich nur sowas dreistes machen
Ich hab die scheiß sms wohl zu spät gelesen
Und das süße Mädchen wird zu einem verdammten Wesen
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Letztens sind wir beide wieder mal essen gegangen
Sie hat wieder ohne Grund so’n Stress angefangen
Immer wieder fragt sie mich, welches Kleid sie kaufen soll
Doch nimmt dann das andere. Ich hab die Schnauze voll
Wieder fragt sie mich, ob ich mir überlegt hab
Was soll uns die Zukunft bringen, was ist mit der Gegenwart
Ich sag «mir reicht die Sicherheit, dass ich dich so gern hab.»
Sie fragt «weißt du eigentlich wie weit du dich entfernt hast?»
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Laber, laber, laber, laber
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, laber, laber, laber
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, bla bla, laber, bla bla…
Sie macht’n Drama. (5x)
Tradução da letra
Ela faz um Drama, ela faz um Drama
Ela faz um Drama, ela faz um Drama
Tudo podia ser bom, mas ela faz disso um Drama.
Sempre que ela se passa, parece-se com a minha mãe.
Acordei-a gentilmente, foi uma grande noite.
Mas ela acorda de novo com rugas na testa
E mais uma vez pergunto-me, tenho de me preocupar connosco.
Se nem mesmo o café e as travessas te acalmam
Eu não liguei, apenas adormeci.
Ela começa a praguejar, Como posso fazer algo descarado
Eu li a merda da sms provavelmente tarde demais.
E a doce rapariga torna-se um maldito ser
Ela faz um Drama, ela faz um Drama
Ela faz um Drama, ela faz um Drama
Tudo podia ser bom, mas ela faz disso um Drama.
Sempre que ela se passa, parece-se com a minha mãe.
Recentemente fomos os dois comer outra vez.
Ela voltou a sentir-se tão stressada sem motivo.
Uma e outra vez ela pergunta - me qual o vestido que devia comprar.
Mas depois leva o outro. Tenho o focinho cheio.
Mais uma vez ela pergunta-me se eu pensei
O que deve o futuro nos trazer, e sobre o presente
Eu digo: "basta-me ter a certeza de que gosto tanto de ti.»
Ela pergunta: "você sabe o quão longe você está?»
Ela faz um Drama, ela faz um Drama
Ela faz um Drama, ela faz um Drama
Tudo podia ser bom, mas ela faz disso um Drama.
Sempre que ela se passa, parece-se com a minha mãe.
Laber, laber, laber, laber
Bla Bla bla bla bla bla bla bla
Laber, laber, laber, laber
Bla Bla bla bla bla bla bla bla
Laber, bla bla, laber, bla bla…
Ela faz um Drama. (5x)