SDP — Kein Wort! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Wort!" de SDP.
Letra
Sie sperren dich ein
Dein Zimmer fühlt sich an wie ein Kerker
Und deine Stadt, sie wirkt so klein
Sie ziehen dich runter wie die Schwerkraft
So, als wär' an deinen Beinen Blei
Doch du schüttelst sie ab, denn es wird höchste Zeit
Dich aufzuhalten wird jetzt nicht mehr so leicht
Und wenn sie sagen «Du schaffst das nicht alleine», dann
Glaub ihnen kein Wort!
Sie sagen die Welt ist eine Scheibe!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub kein Wort von dieser Scheiße!
Glaub ihnen kein Wort!
Und wenn sie sagen: «Du wirst scheitern!»
Glaub ihnen kein Wort!
Denn hinterm Horizont geht’s weiter!
Glaub ihnen kein Wort!
Wenn sie sagen «Spring!», dann bleib auf jeden Fall stehen
Wenn sie sagen «Du musst 'Danke!' sagen!», darfst du’s nicht nehmen
Sie werden immer sagen, dass du dich verbrennst
Du solltest schon als kleiner Junge immer nicht so schnell rennen
Und nicht so hoch hinaus, nicht so weit weg von Zuhaus
Sie haben selber Angst und wollen, dass du dich nicht traust
Sie lügen wenn sie sagen «Du kommst hier nicht raus!»
Glaub ihnen kein Wort!
Sie sagen die Welt ist eine Scheibe!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub kein Wort von dieser Scheiße!
Glaub ihnen kein Wort!
Und wenn sie sagen: «Du wirst scheitern!»
Glaub ihnen kein Wort!
Denn hinterm Horizont geht’s weiter!
Glaub ihnen kein Wort!
Manchmal scheint alles so sinnlos
Doch glaub ihnen kein Wort
Manchmal zweifelst du an dir selbst
Doch glaub ihnen kein Wort
Sie sagen «Es lohnt sich nicht zu kämpfen!»
Glaub ihnen kein Wort
Denn wenn du fällst, stehst du wieder auf!
Glaub ihnen kein Wort!
Sie sagen die Welt ist eine Scheibe!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub kein Wort von dieser Scheiße!
Glaub ihnen kein Wort!
Und wenn sie sagen: «Du wirst scheitern!»
Glaub ihnen kein Wort!
Denn hinterm Horizont geht’s weiter!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub ihnen kein Wort!
Tradução da letra
Eles trancam-te.
O teu quarto parece uma masmorra.
E a tua cidade parece tão pequena
Eles puxam-te para baixo como a gravidade
Como se houvesse chumbo nas tuas pernas
Mas tu abanas - te, pois já é tempo
Parar-te já não será tão fácil.
E se eles disserem "você não pode fazer isso sozinho", então
Não acredites neles!
Dizem que o mundo é uma fatia!
Não acredites neles!
Não acredites em nada disto!
Não acredites neles!
E quando dizem: sereis desventurados!»
Não acredites neles!
Porque atrás do horizonte, vamos continuar!
Não acredites neles!
Se disseres "salta!", então definitivamente pára
Quando você diz "Você tem que, 'obrigado!'say!"não deves tomá-lo
Dirão sempre que te queimaste.
Você não deve correr tão rápido mesmo como um menino
E não tão alto, não tão longe de casa
Eles têm medo de si mesmos e querem que você não se atreva
Eles mentem quando dizem: "não podes sair daqui!»
Não acredites neles!
Dizem que o mundo é uma fatia!
Não acredites neles!
Não acredites em nada disto!
Não acredites neles!
E quando dizem: sereis desventurados!»
Não acredites neles!
Porque atrás do horizonte, vamos continuar!
Não acredites neles!
Às vezes tudo parece tão inútil
Mas não acredites neles.
Às vezes você duvida de si mesmo
Mas não acredites neles.
Dizem: "não vale a pena lutar!»
Não acredites em nada do que dizem
Porque quando caíres, levantas-te outra vez!
Não acredites neles!
Dizem que o mundo é uma fatia!
Não acredites neles!
Não acredites em nada disto!
Não acredites neles!
E quando dizem: sereis desventurados!»
Não acredites neles!
Porque atrás do horizonte, vamos continuar!
Não acredites neles!
Não acredites neles!
Não acredites neles!