SDP — Ich bin nich dabei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin nich dabei" de SDP.
Letra
Du und du, deine freunde und die ganzen schlampen,
ihr könnt ja gern ein auf business machen.
jura, medizin und wirtschaftswissenschaften,
nichts tun außer geld machen.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du, und deine freunde auf der bread&butter,
stilecht vorgefahr’n im benz von papa.
ihr nehmt zum latte gerne ein glas wasser,
dazu euer dekadentes geplapper.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde machen richtig asche,
du und deine freunde fliegen erste klasse.
heute noch in der schweiz beim ski fahren,
morgen seid ihr dann schon auf ibiza.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde in der steueroase,
damit verdient ihr euch ne goldene nase.
guter trick ihr habt so viel anstand,
hoffentlich fickt euch nicht das finanzamt.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde, auf dem golfplatz,
du hast’n handicap das papa stolz macht.
zum glück weiß er nicht, wieviel du schon gekokst hast,
er denkt du bist von selbst so’n arroganter spast.
aber ich bin nicht so’n spast,
nicht so’n spast.
nur du, und dein papa.
bist’n spast.
(Dank an Fenrir Sinun für den Text)
Tradução da letra
Tu e tu, os teus amigos e todas as putas,
você pode gostar de fazer um em negócios.
Direito, Medicina e economia,
não fazer nada além de ganhar dinheiro.
mas eu não estou lá.,
incluir,
não estou lá,
estar.
você e você, e seus amigos no bread & butter,
perigo real em estilo no benz do papá.
você gosta de levar um copo de água para o latte,
junta a isso a tua conversa decadente.
mas eu não estou lá.,
incluir,
não estou lá,
estar.
tu, tu e os teus amigos fazem cinzas verdadeiras.,
tu e os teus amigos voam em primeira classe.
ainda esquiando na Suíça hoje,
amanhã estarás em ibiza.
mas eu não estou lá.,
incluir,
não estou lá,
estar.
tu, tu e os teus amigos no paraíso fiscal.,
isto dá-te um nariz dourado.
bom truque, tens tanta decência.,
espero que não fodam a administração fiscal.
mas eu não estou lá.,
incluir,
não estou lá,
estar.
tu, tu e os teus amigos, no campo de golfe.,
tens uma deficiência que deixa o pai orgulhoso.
felizmente, ele não sabe o quanto já bebeste.,
ele acha-te um arrogante sozinho.
mas não sou assim tão divertido.,
não tanto assim.
só tu e o teu pai.
és um espasmo.
(Agradecimentos a Fenrir Sinun pelo texto)