SDP — Die Apokalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Apokalypse" de SDP.
Letra
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
Dag mann ich kenn das, das hab ich schon mal gesehen,
du musst einfach rennen, bleib niemals stehn
die sind infiziert, da hilft keine Medizin
und wenn die dich beißen wirst du einer von ihn
wenn du sie töten willst darfst du keine Angst haben
einfach in den Kopf schießen oder ihn abschlagen
wir müssen weg wir müssen was unternehm
warte mal doug da kommt mir grad ne Idee
…(übertrieben fette Idee)
dafür dass die tot sind, sind die ganz schön schnell
und ich glaube fast die haben uns umstellt
wo ist die Armee, wo bleiben die Bulln
unsre Überlebensschancen liegen bei Null
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
alter Vincent nimm die Beine in die Hand
jetzt wird gesprintet so schnell biste nie gerannt
denn sie sind uns auf den Fersen und wir sind die snacks
Alter ist das pervers, wir müssen hier weg
einer greift nach mir vorsicht Vincent hinter dir
reiß dich los, wir gehn da hoch, bleib dicht hinter mir
fuck da sind noch mehr
das müssen tausende sein, ich brauch ne Pause
doch ich geb nich auf, auf keinen
… (Trainingsraum)
Da sind die ersten zwei Zombies, ich mach Schnitzel draus
schnapp mir was spitzes und schlitze sie auf
und einer bleibt liegen, einer steht wieder auf
und drückt seinen Darm zurück in den Bauch
die sind weicher als ein Mensch, einfach den Nacken greifen, kräftig am Kopf
ziehn um ihn abzureißen
und ich spalt ein paar Gesichter mitm Spaten
auf den Moment hab ich mein Leben lang gewartet
ich bin nicht krank, das ist kein Mord du Idiot
die wolln mich fressen und die sind doch schon tot
in dieser Lage ist ihre Überzahl bedeutungslos
für uns beide geht die letzte Schlacht heute los
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
…(Dag wird zum Zombie!!!)
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
(Dank an Marc Köser für den Text)
Tradução da letra
Esta é a noite do Apocalipse.
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Esta é a noite do Apocalipse.
Dag man, eu sei que já vi,
você só tem que correr, nunca parar
eles estão infectados, nenhum medicamento ajuda.
e se te morderem serás um deles.
se queres matá-los, não deves ter medo.
dá-lhe um tiro na cabeça ou acaba com ele.
temos de ir. temos de fazer alguma coisa.
espera um minuto, doug, quando uma ideia me vem à cabeça
...(ideia de gordura excessiva)
pelo facto de estarem mortos, são muito rápidos.
e acho que quase nos cercaram.
onde está o exército, onde estão os touros?
as nossas hipóteses de Sobrevivência são Zero.
Esta é a noite do Apocalipse.
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Esta é a noite do Apocalipse.
o Velho Vincent agarra as pernas na mão dele.
agora sprinted so fast biste never ran
porque eles estão nos nossos calcanhares e nós somos os lanches
A idade é perversa, temos de sair daqui.
se me agarrares, cuidado com o Vincent atrás de TI.
Afasta-te, vamos até lá, fica perto de mim.
foda-se, ainda há mais.
deve haver milhares, preciso de uma pausa.
mas eu não desisto, não
... (Sala de treino))
Há os dois primeiros Zombies, faço Schnitzel com eles.
agarra-me algo apontado e corta-o
e um fica em baixo, o outro levanta-se outra vez.
e empurra os intestinos de volta para o estômago.
eles são mais macios que um humano, basta agarrar o pescoço, forte na cabeça
puxe para derrubá-lo
e dividi algumas caras com a pá
Esperei o momento toda a minha vida
Não estou doente, isto não é homicídio, seu idiota.
querem comer-me e já estão mortos.
nesta situação, a sua superioridade é insignificante.
para ambos, a última batalha começa hoje.
Esta é a noite do Apocalipse.
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Esta é a noite do Apocalipse.
...(Dag se transforma em um zumbi!!!)
Esta é a noite do Apocalipse.
Esta é a noite dos mortos-vivos.
Esta é a noite do Apocalipse.
(Agradecimentos a Marc Köser pelo texto)