Scythian — Dead Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Army" de Scythian.
Letra
Woke tonight from my sleep, In a restless hell
Chains lying cross the floor, Outside a distant yell
Eyes stare straight in front of me, A dream I can’t return
On this dead end street in Tennessee, A trip I soon will learn
That what I thought was an escape, A chance to get away
Could all come rushing to a halt, Slow down and live today
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Hear the cries of battle lullabies, And the dead’s solemn load
As I stared into his eyes, He said rise from this bed
The wheel’s roll slow outside, It’s the crawl of the dead
To them the war is raging, Lee’s last battle call
Has stirred them from their endless sleep, Tonight they will not fall
Look now son the scene out front, As they move into the night
No one’s told them their time is up, And they’ll march on to fight
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Because the preacher won’t save you from a devil’s fate, And the dead’s fading
load
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
I can remember what kept me, Alive and well today
As the mist broke way for the army, To find solace on their way
Was not the peace of this Tennessee home, Or a life I’d left behind
But words coming from the glass eyes, Of a shackled man in time
Could make me see what they’d lost, By handing over their rights
To the tongue of a judge and jury, Who made sure they’d always fight
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Because one man’s freedom could mean a curse, On the dead’s final load
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Tradução da letra
Acordei esta noite do meu sono, num inferno inquieto
Correntes no chão, fora de um grito distante
Olhos a olhar para a minha frente, um sonho que não posso voltar
Nesta rua sem saída no Tennessee, uma viagem em breve aprenderei
Que o que eu pensava era uma fuga, uma oportunidade de fugir
Poderiam todos vir correndo para uma parada, abrandar e viver hoje
Mas não te encontres sozinho, a olhar para a estrada
Ouvir os gritos de embalar de batalha, e a carga solene dos mortos
Quando olhei para os olhos dele, ele disse: Levanta-te desta cama.
A roda gira devagar lá fora, é o rastejar dos mortos.
Para eles, a guerra está em curso, o último grito de guerra de Lee.
Despertou-os do seu sono sem fim, esta noite não cairão
Olha agora filho a cena na frente, enquanto eles se movem para a noite
Ninguém lhes disse que o tempo deles acabou, e eles vão continuar a lutar.
Mas não te encontres sozinho, a olhar para a estrada
Porque o pregador não te vai salvar do destino do diabo, e os mortos estão a desaparecer.
carregar
Uma alma está presa no corrimão
Empurrando e puxando o ar da noite
Estão todos presos no corrimão.
Esperando a palavra que o leva para casa
Uma alma está presa no corrimão
Empurrando e puxando o ar da noite
Estão todos presos no corrimão.
Esperando a palavra que o leva para casa
Lembro-me do que me manteve vivo e bem hoje.
Quando a névoa abriu caminho para o exército, para encontrar consolo no caminho
Não foi a paz desta casa do Tennessee, ou uma vida que deixei para trás.
Mas palavras vindas dos olhos de vidro, de um homem acorrentado no tempo
Podia fazer-me ver o que tinham perdido, entregando-lhes os seus direitos.
Para a língua de um juiz e júri, que se certificavam de que lutavam sempre.
Mas não te encontres sozinho, a olhar para a estrada
Porque a liberdade de um homem pode significar uma maldição, na carga final dos mortos.
Uma alma está presa no corrimão
Empurrando e puxando o ar da noite
Estão todos presos no corrimão.
Esperando a palavra que o leva para casa
Uma alma está presa no corrimão
Empurrando e puxando o ar da noite
Estão todos presos no corrimão.
Esperando a palavra que o leva para casa
Esperando a palavra que o leva para casa
Esperando a palavra que o leva para casa