Scylla — J'réclame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'réclame" de Scylla.
Letra
Je réclame une bonne scène pour pouvoir poser mes fardeaux à terre
Sentir les tripes dans mon thorax faire un salto arrière
Parce que la bête que j’ai dans l’torse me tord les entrailles
Elle tente même de m’sortir de la gorge de force quand j’bâille
Donc je réclame qu’elle puisse à nouveau sortir de mon corps
Qu’on lui apporte des prods vite, et qu’on se dise qu’elles seront mortes
Elles n’auront pas plus d’dix minutes à vivre
Donc comprends bien que j’n’ai pas les moyens de satisfaire leur moindre visée
lucrative
Si j’devais raquer chaque producteur pour chaque son
En une semaine à peine j’serai sur l’pas d’ma porte en caleçon
Je réclame de la compassion
C’est quand même moi qui accouche ces textes, alors pourquoi tant d’autres en
subissent v’là les contractions?
J’réclame qu’ils mettent des sous-titres à leurs info d’merde
Et cessent de faire passer les muslims pour des tortionnaires
Ils parlent de soumission d’la femme, prient pour que la pauvre avoue
Mais ils en mettent une à poil dès qu’il s’agit d’vendre un pot d’yaourt
Allez, qu’on jette leurs tronches hors de ma vue
Qu’ils servent de cibles-test aux jeunes apprentis lanceurs de massues
Mais qu’on ne vienne surtout pas m’dire qu’ils cherchent de bon cœur leur salut
Quand l'émancipation de la femme dépend de la longueur de sa jupe
Je n’compte plus le nombre d’appels à la paix qu’j’ai passés
J’sais pas si cette garce fait sa star mais elle me répond jamais
J’ai gâché la moitié de ma vie
Croyant qu’j’la croiserai, j’ai appris basiquement chaque langage mais ça
marche même pas par télépathie
Là ses caprices me fatiguent, cette lâche frise le sadisme
Je n’comprends pas qu’la violence gratuite les fascine
Je réclame plus de spirituel, des Spartiates aux ailes d’anges
Y’a besoin d’un retour au calme, donc je réclame des exemples
Je n’ferai pas de célébrations, des flammes gueulées
Que les passions bestiales dans les prods que j'écrase crèvent
J’réclame l'élévation des âmes, que l’on fasse tomber ce masque qui n’sert qu'à
nous séparer
J’ferai pas d’célébrations des flammes gueulées, passion bestiale dans les
prods que j'écraserai
J’réclame l'élévation des âmes, bientôt j’laisse tomber c’rap d’ici là je
réclamerai…
Je réclame qu’un soir de drache j’puisse aller m’taper debout sur un toit
d’Bruxelles
Que la foudre frappe droit dans ma bouche et que j’l’avale cul-sec
Ma foi j’ferai ça vite et propre
Ces derniers temps j’ai lâché trop d’mélancoliques, on me réclame de
ressusciter l’ogre
Parfait ! Si c’est c’qu’on m’réclame je veux bien l’rappeler
J’vais l’ramener à la vie, mais n’venez surtout pas vous plaindre après
J’accepte de frapper dur mais sans que j’porte leur air hautain
J’répète pour moi, c’est une insulte qu’on me nomme «numéro 1»
N’attends pas que je fasse la star, je crache la vibe et c’est basta là
J’gratte la page, squatte la marge, dans ce crâne y’aura pas d’lavage
J’suis bien dans ma marge, bien dans la drache, viens dans la cage et croise la
bête
Regarde-la passer frère, tu la clashes, il s’peut qu’tu finisses analphabète
J’réclame de n'être personne dans ce rap game
J’veux rester l’même homme, y’a toujours pas d' «What's my name?»
J’ai vu trop ça d’près tout ce que la soif de gloire crée
M’en voulez pas que j’trace ou que j’réclame de rester cloîtré
J’connais par cœur la rengaine, ces foutaises qu’on a crues
Voilà pourquoi j’réclame un public friand d’prouesses de la plume
Qui s’en tape grave de savoir qu’j’sois du genre peace ou matriculé
Qui ne cherche pas de cours de gangstérisme particulier
J’réclame les packs du big Lams et l’esprit d’l’autre être
Que j’puisse leur cracher des cristaux d’ciel
J’réclame que chacune de mes tracks te dilatent l’iris
Et si tu n’comprends pas qui j’suis, j’réclame que tu fasses «repeat»
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Exijo uma boa cena para poder deitar os meus fardos no chão.
Sente as entranhas no meu tórax faz um salto para trás
Porque a besta no meu tronco torce as minhas entranhas
Ela até tenta tirar-me da garganta quando bocejo.
Por isso exijo que ela possa sair do meu corpo outra vez.
Vamos trazer-lhe alguns prods rapidamente, e vamos dizer que eles estarão mortos
Não terão mais de dez minutos de vida.
Por isso, compreendam que Não tenho meios para satisfazer o seu menor objectivo.
lucro
Se tivesse de bater em todos os produtores por cada som
Daqui a uma semana estarei à porta de roupa interior
Exijo compaixão.
Ainda sou eu quem dá à luz estes textos, então por que tantos outros em
há contracções?
Exijo que ponham legendas nas suas informações de merda.
E pára de fazer os muçulmanos parecerem torturadores.
Falam da submissão da mulher, rezam para que a pobre confesse
Mas põem um nu quando se trata de vender um frasco de iogurte.
Vamos tirar as caras deles da minha vista.
Que servem como alvos de teste para jovens aprendizes lançadores de clubes
Mas não vamos dizer-me que eles estão sinceramente à procura da sua salvação.
Quando a emancipação da mulher depende do comprimento da saia
Já não conto O número de pedidos de paz que fiz.
Não sei se esta cabra a torna estrela, mas ela nunca me responde.
Arruinei metade da minha vida.
Acreditando que vou atravessá-la, aprendi basicamente todas as línguas, menos isto.
nem mesmo por telepatia
Lá os seus caprichos cansam-me, esta frieza cobarde Sadismo
Não entendo que a violência gratuita os fascine.
Exijo mais espiritual, dos espartanos às asas dos Anjos.
Há necessidade de um regresso à calma, por isso exijo exemplos.
Eu não farei celebrações, chamas jorram
Que as paixões nos prados que esmago morram
Exijo a elevação das almas, que derrubemos esta máscara que serve apenas para
separamo-nos.
Não farei celebrações das chamas abertas, paixão bestial no
prods that I will crush
Eu exijo a elevação das almas, logo eu deixo de rap até então eu
reivindicar…
Exijo que uma noite de drache possa ir bater-me em cima de um telhado.
Bruxelas
Aquele raio atinge-me a boca e eu engulo-o até ao tutano.
Minha fé vou fazê-lo rápido e limpo
Nos últimos tempos, deixei de lado demasiados melancólicos, eles chamam-me
ressuscitar o ogre
Perfeito! Se é isso que me pedem para fazer, gostava de te lembrar.
Vou trazê-lo de volta à vida, mas não venhas reclamar depois.
Concordo em bater com força, mas sem o seu ar arrogante
Repito para mim, é um insulto que me chamem "número 1"»
Não esperes por mim para estrelar, eu cuspi a vibração e é o basta lá
Arranho a página, agacho a margem, neste crânio não haverá lavagem.
Eu estou bem na minha margem, bem na dracma, entrar na jaula e atravessar o
besta
Vê o irmão dela a passar, confrontas-te com ela, podes acabar por ser analfabeto.
Eu afirmo não ser ninguém neste jogo de rap
Quero continuar a ser o mesmo homem, ainda não há "Qual é o meu nome?»
Vi-o muito de perto tudo o que a fome de glória cria
Não quero rastrear ou exigir permanecer enclausurado.
Conheço de cor a rengana, aquela treta em que acreditávamos.
É por isso que exijo uma audiência que goste de proezas de Caneta.
Quem se importa se estou em paz ou registado
Que não está à procura de um curso de gangsterismo em particular
Exijo as matilhas dos grandes Lams e o espírito do outro ser.
Que posso cuspir-lhes cristais do céu
Exijo que cada um dos meus rastos dilate a tua íris.
E se você não entende quem eu sou, eu exijo que você faça " repita»
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !