Scud Mountain Boys — Sweet Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Sally" de Scud Mountain Boys.
Letra
Deep in the heart of Texas
Sally, the water runs dust
You let me Sally
You danced awhile I held you in my arm
Then in the morning
Yes, the sun did come
I saw big old daddy — big old shotgun
The preacher with his wedding songs for us
I eat nothing but a country singer
I got no chains, no ring upon my finger
Got the open road
Thought I heard it call me then
And I could hang for the things I done
Well that’s okay I had my fun
You only go around once
So go away sweet Sally
Deep in the belly of a Texas prison
The chain gang humdrum
And a slop sink kitchen
There’s a cookie with a sweetened eye for me
Bout every morning as the sun does come
I see big old warden — big old shotgun
And a preacher with his wedding songs for us
I guess I’ll never be a country singer
I got these chains, no rings upon my finger
I got a hanging rope and a preacher when I die
And I could hang for the things I’ve done
Well that’s okay I had my fun
You only go around once
So go away sweet Sally
I guess I’ll hang for the things I’ve done
Well that’s okay I had my fun
You only go around once
Go away sweet Sally
Tradução da letra
No coração do Texas
Sally, a água corre pó
Tu deixaste-me Sally
Dançaste um pouco eu segurei-te no meu braço
E pela manhã,
Sim, o sol chegou
Eu vi o big old daddy-big old shotgun
O pregador com as suas canções de casamento para nós
Não como nada além de um cantor country
Não tenho correntes, nenhum anel no meu dedo
Tenho a estrada aberta
Pensei tê-lo ouvido chamar-me.
E podia ser enforcado pelas coisas que fiz
Não faz mal, diverti-me.
Só se anda por aí uma vez.
Então vai-te embora doce Sally
No fundo da barriga de uma prisão do Texas
The chain gang humdrum
E uma cozinha de lavatório
Há uma bolacha com um olho adoçado para mim.
Todas as manhãs quando o sol chega
Eu vejo um grande e velho guarda-uma grande caçadeira
E um pregador com as suas canções de casamento para nós
Acho que nunca serei um cantor country
Tenho estas correntes, sem anéis no dedo
Tenho uma corda pendurada e um pregador quando morrer.
E podia ser enforcado pelas coisas que fiz
Não faz mal, diverti-me.
Só se anda por aí uma vez.
Então vai-te embora doce Sally
Acho que vou ser enforcado pelas coisas que fiz.
Não faz mal, diverti-me.
Só se anda por aí uma vez.
Vai-te embora doce Sally