Scud Mountain Boys — (She Took His) Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(She Took His) Picture" de Scud Mountain Boys.
Letra
He was the type
That liked to write his own adventures
He left his guns, he left two kids
And left his pictures
Well that’s when I heard she said
She said, «You're gonna end up dead»
She put that gun up to his head
And took his picture
She took his picture
Her folks are gone
She’s got no kids and got no sisters
She’s got a gun
She’s got two kids and got his pictures
Well that’s when I heard she said
She said, «You're gonna end up dead»
She put that gun up to his head
And took his picture
She took his picture
He picked her up
He thought she was some hippie hitcher
She waved a gun
She waved so long and took his picture
Well that’s when I heard she said
She said, «I knew you’d end up dead»
She put that gun up to his head
And took his picture
She took his picture
She took his picture
She took his picture
She said
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Tradução da letra
Ele era do tipo
Que gostava de escrever as suas próprias aventuras
Ele deixou as armas, deixou dois miúdos.
E deixou as fotos dele.
Foi quando ouvi que ela disse:
Ela disse: "vais acabar morto.»
Ela apontou-lhe a arma à cabeça.
E tirou-lhe uma fotografia.
Ela tirou-lhe uma fotografia.
Os pais dela desapareceram.
Ela não tem filhos nem irmãs.
Ela tem uma arma.
Ela tem dois filhos e tem as fotos dele.
Foi quando ouvi que ela disse:
Ela disse: "vais acabar morto.»
Ela apontou-lhe a arma à cabeça.
E tirou-lhe uma fotografia.
Ela tirou-lhe uma fotografia.
Ele foi buscá-la.
Ele pensou que ela era uma hippie qualquer.
Ela acenou com uma arma.
Ela acenou tanto tempo e tirou-lhe uma fotografia.
Foi quando ouvi que ela disse:
Ela disse: "Eu sabia que ias acabar morto.»
Ela apontou-lhe a arma à cabeça.
E tirou-lhe uma fotografia.
Ela tirou-lhe uma fotografia.
Ela tirou-lhe uma fotografia.
Ela tirou-lhe uma fotografia.
Ela disse:
Onde é que errámos?
Onde é que errámos?
Onde é que errámos?
Onde é que errámos?