Scud Mountain Boys — Liquor Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquor Store" de Scud Mountain Boys.
Letra
The same old face you used to dream about
With every word now you’ve become to doubt
Three simple words were so sweet to say
Now all the wind won’t give breath enough
To say even one or two, no and I never tried
Maybe three or four might make something true
Any one will do
Another day you’ve gone and fooled again
And all your friends, they knew but wouldn’t say
Each step you take towards that liquor store
Might dull the pain with the same old refrain
Maybe one or two, then in a little while
Maybe three or four, help you find a door
Any one will do
Tradução da letra
A mesma cara com que sonhavas
Com cada palavra agora você se tornou a duvidar
Três palavras simples foram tão doces de dizer
Agora todo o vento não dará fôlego o suficiente
Para dizer um ou dois, não e nunca tentei
Talvez três ou quatro possam tornar algo verdadeiro
Qualquer um Serve.
Mais um dia e voltas a enganar
E todos os teus amigos sabiam, mas não disseram
Cada passo que dás em direcção àquela loja de bebidas
Pode aliviar a dor com o mesmo refrão
Talvez um ou dois, depois daqui a pouco
Talvez três ou quatro, ajudar-te a encontrar uma porta.
Qualquer um Serve.