Scud Mountain Boys — Cigarette Sandwich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarette Sandwich" de Scud Mountain Boys.
Letra
Feel like dying in my shoes
I don’t think that I can walk the mile
Just to drag you back down
Into that wicked life you’ve made
Feel like drowning in my soup
I don’t think I could ever swallow
When I read the killing letters
Of your Christian middle name
I know that I don’t have a pristine bone in my body
You’re certain you can get to everyone
You’ve found the perfect scapegoat in your only one
Cigarette sandwich in the evening
Ice cold coffee from the time you loved me
Now only winter runs her crippled fingers
Through my thinning hair
People call but I don’t answer
I’m killing myself on the iron landing
Just to watch the twilight traffic
Bleeding from that city square
I know that I don’t have a pristine bone in my body
You’re certain you can get to everyone
You’ve found the perfect scapegoat in your only one
I know that I don’t have a pristine bone in my body
You’re certain you can get to everyone
You’ve found the perfect scapegoat in your only one
I was the only one
I was the only one
Tradução da letra
Apetece-me morrer no meu lugar
Acho que não consigo andar a milha
Só para te arrastar para baixo
Naquela vida perversa que fizeste
Apetece-me afogar-me na sopa
Acho que nunca conseguiria engolir
Quando li as cartas assassinas
Do teu nome do meio Cristão
Eu sei que Não tenho um osso intocado no meu corpo
Tens a certeza que podes chegar a toda a gente?
Encontraste o bode expiatório perfeito no teu único.
Sanduíche de cigarro à noite
Café gelado desde que me amaste
Agora só o inverno corre com os seus dedos aleijados
Através do meu cabelo fino
As pessoas ligam, mas eu não respondo.
Estou a matar-me na aterragem de ferro.
Só para ver o trânsito do crepúsculo
Sangrando daquela Praça da cidade
Eu sei que Não tenho um osso intocado no meu corpo
Tens a certeza que podes chegar a toda a gente?
Encontraste o bode expiatório perfeito no teu único.
Eu sei que Não tenho um osso intocado no meu corpo
Tens a certeza que podes chegar a toda a gente?
Encontraste o bode expiatório perfeito no teu único.
Eu era o único
Eu era o único