Scritti Politti — Smith 'N' Slappy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smith 'N' Slappy" de Scritti Politti.
Letra
RAPPER: Hey, what you want, baby?
Ha-ha, it’s what you need, baby
Ha, what you feel baby?
Ha-ha, I got all of that
True indeed indeed indeed
I got it, ha-ha
I got it, yeah yeah
I got it, I got it, I got it GREEN: I got a Smith 'n' Slappy grind for you (what you got now?)
I got your payment here in kind for you (what you got now?)
I’ve got a piece of never mind for you (how'd you get that?)
I’ve gotten over underlinin' you in red
RAPPER: Recall Marley dealin' it, big willin' it How you feelin' it? Watch the snow bird gonna fly the whole world
Speak with forked tongue, and the beating down the war drum
In your schemes and dreams of fortune walk one
Caution! keep the chin up, blink the eye out
Keep the infidel with the wishing well to dry out
Find out they only lie about what they cry out
Architect-designed but psyche psyche their mind out
Time out, expect that, correct that, check that
They put you on a setback, bounce like a jet pack
Promises and guaranties by modern day pharisees
They use familiarity to push peculiarity
Bubblin' hot, trouble 'n' spot, bomba claat
Kids framin' the biz, claimin' they is what they’re not
Most definitely Scritti Politti on the dot
Me and Green on the stage, get you need, so we got
GREEN: Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
I’ve got a dark and canine day for you (what you got now?)
I’ve got tomorrow put away for you (what you got now?)
I’ve got the tokens here to pay for you (how'd you got that?)
I’ve got a not a lot to say for you, surprise
RAPPER: Most definition, got more lines than a petition
Lay you flat, break the track in half, like intermission
With the raw rap, got your back like raw strap
International like them pancakes, toss that
World travellin' unravellin' the mystery cats who’re dissin' me Get the boot like Italy, when I land like Sicily
It’ll be considerably warmer in the spot for those who got bad karma
I’m gonna put it on you but for now
I’m just chillin' 'cause I got that feeling
If it don’t move you then you’re numb like penicillin
Full committee with Politti, main objective gettin' busy
From the shores of Green Medina to the home of Sarafina
To the stairs of Catalina, everywhere inbetween that
I’ll make your whole denomination react, believe dat
Ooh we at, top of the dial, rocking your file
Sound clash number one to wear, this is how we’re runnin' it GREEN: Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
I got a Smith 'n' Slappy grind for you (what you got now?)
I got your payment here in kind for you (what you got now?)
I’ve got a piece of never mind for you (how'd you get that?)
I’ve gotten over underlinin' you in red
RAPPER: Movin' out like, what it sound like?
Competition gets speechless in my thesis
Resonatin' like the atco from the macho
Getting busy from the get-go from you pet show, rough or gentle
You recognise it’s something special
Acapella instrumental, all essential
Use my pad and my pencil to draw the mental
Got a number one again, yo, tell ya can’t fall, bring it in bro'
GREEN: Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Tradução da letra
O que queres, querida?
É o que precisas, querida.
O que sentes, querida?
Tenho tudo isso.
De facto, de facto.
Já sei.
Eu trato disso.
Eu tenho, eu tenho, eu tenho verde: eu tenho um Smith ' n ' Slappy grind para você (o que você tem agora?)
Eu tenho o seu pagamento aqui em espécie para você (o que você tem agora?)
Eu tenho um pedaço de esquece para você (como você conseguiu isso?)
Eu superei-te de vermelho
Lembras-te do Marley a lidar com isso? Vejam o pássaro da neve a voar pelo mundo inteiro
Fala com a língua bifurcada, e o bater no tambor da guerra
Nos seus esquemas e sonhos de fortuna andar um
Cuidado! mantém o queixo para cima, pisca o olho para fora
Mantenha o infiel com o poço dos desejos para secar
Descobre que só mentem sobre o que gritam
Desenhados por arquitectos, mas psicológicos, enlouquecem.
Desconto de tempo, espera isso, corrige isso, verifica isso
Puseram-te num revés, saltam como um jet pack.
Promessas e garantias dos fariseus modernos
Eles usam a familiaridade para empurrar a peculiaridade
Bubblin 'hot, trouble' n ' spot, bomba claat
Os miúdos estão a brincar com o negócio, claimin. eles são o que não são.
Definitivamente Scritti Politti em ponto.
Eu e o Green no palco, precisamos de TI.
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Eu tenho um dia escuro e canino para você (o que você tem agora?)
Tenho o amanhã guardado para ti (o que tens agora?)
Eu tenho as fichas aqui para pagar por você (como você conseguiu isso?)
Não tenho muito a dizer sobre ti, surpresa.
Na maioria das definições, tem mais linhas do que uma petição.
Deita-te, parte a pista ao meio, como um intervalo
Com o rap cru, tens as costas como uma correia crua
Internacional como aquelas panquecas, deita isso fora.
Viajar pelo mundo a desvendar os gatos misteriosos que me estão a lixar, manda-me a bota como a Itália, quando aterro como a Sicília
Será consideravelmente mais quente no local para aqueles que têm mau karma.
Vou colocá-lo em você, mas por agora
Estou só a relaxar porque tenho essa sensação
Se não te mexer, ficas dormente como a penicilina.
Comité completo com Politti, principal objectivo a ocupar-se
Das costas de Medina verde para a casa de Sarafina
Para as escadas de Catalina, por toda a parte entre isso
Farei com que toda a tua denominação reaja, acredita.
Ooh nós, no topo do Mostrador, balançando o seu arquivo
Som clash número um para usar, é assim que estamos a correr verde: Come ' n ' rock-a me now
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Eu tenho um Smith' n ' Slappy grind para você (o que você tem agora?)
Eu tenho o seu pagamento aqui em espécie para você (o que você tem agora?)
Eu tenho um pedaço de esquece para você (como você conseguiu isso?)
Eu superei-te de vermelho
A sair, como é que soa?
A competição fica sem palavras na minha tese.
Ressoando como o atco do macho
A ficar ocupado com o teu espectáculo de animais, áspero ou gentil
Reconheces que é algo especial.
Acapella instrumental, tudo essencial
Usa o meu bloco e o meu lápis para desenhar a mente.
Tenho um número um outra vez, yo, tell you can't fall, bring it in'
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)
Vamos lá, rock-a me agora
Venha e ensine seu professor como
Venha e choque-um eu agora
Vou mostrar às pessoas como.)