Scritti Politti — Rock-a-boy Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock-a-boy Blue" de Scritti Politti.
Letra
The girls are hep 'n' the men are divine
'n' everything is gin and roses
You are new to me an' I’m so happy
You can whisper and I will listen
The world becomes a motion picture
I got it beat oh I got it licked, yeah
Rock-a-boy blue
It seems so sad
But the film goes dim like a faraway star
A frozen frame like silver paper
When the kissing gets very hard
Just to try and get at something
When the representatives turn to leaders
As long as you know as long as you need us We’ll be there
You know it’s true
Don’t they love like a rock-a-boy should
Don’t they rock like lonely lovers
Don’t they want to make the money
Don’t they want to be the Beatles
Things ain’t clear, they’re just transparent
The trick of the trade is to make them apparent-ly
Rock-a-boy blue
You know that I said that you know that
I learnt to live with the beats in the bar
Made me sick with repetition
I learnt to love that one note samba
No surprise or definition
I guess I can learn to love what I used to If you can get used to just getting used by Rock-a-boy blue
Baby, then more fool you
I learnt to live with the beats in the bar
That made me sick with repetition
I learnt to love that one note samba
No surprise or definition
I guess I can learn to love what I used to If you can get used to just getting used by Rock-a-boy blue
Baby, more fool you
Tradução da letra
As raparigas são hep ' n ' Os homens são divinos
'n' Tudo é gin and roses
És novo para mim e estou tão feliz
Podes sussurrar e eu vou ouvir.
O mundo torna-se um filme
Tenho-o batido tenho-o lambido, sim
Rock-a-boy blue
Parece tão triste
Mas o filme escurece como uma estrela distante
Uma moldura congelada como papel de prata
Quando o beijo fica muito difícil
Só para tentar chegar a alguma coisa
Quando os representantes se voltam para os líderes
Desde que saibas, enquanto precisares de nós, estaremos lá.
Sabes que é verdade
Não amam como um rock-a-boy devia
Não são como amantes solitários
Não querem ganhar dinheiro?
Não querem ser os Beatles?
As coisas não estão claras, são apenas transparentes.
O truque da troca é torná-los aparentes.
Rock-a-boy blue
Você sabe que eu disse que você sabe que
Aprendi a viver com as batidas no bar
Fiquei doente com a repetição.
Aprendi a amar aquela nota samba
Nenhuma surpresa ou definição
Acho que posso aprender a amar o que costumava amar Se te habituares a ser usado pelo Rock-a-boy blue.
Baby, then more fool you
Aprendi a viver com as batidas no bar
Que me enojou com a repetição
Aprendi a amar aquela nota samba
Nenhuma surpresa ou definição
Acho que posso aprender a amar o que costumava amar Se te habituares a ser usado pelo Rock-a-boy blue.
Baby, more fool you