Scritti Politti — Lover To Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover To Fall" de Scritti Politti.
Letra
Hard that I’m gonna hear about you
Oh, about you baby I do (ooh)
Hard that I’m gonna be without you
Oh, without you baby I do
I stand to lose if I love you
You stand to gain
We stand for all who believe in vain (vain, vain)
Let’s fall in love 'n' be glad to get it over
Oh, I’m over baby for you (ooh)
Call him and tell him that it’s over
Oh, it’s over baby it’s through
I got the time that you left me You got the keys to his car
We got the nerve to have got this far (far, far)
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover to fall for you
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover to fall for you
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover
Oh I’m gonna be the lover
(I'm gonna be the lover)
Heard you’re the heroine of virtue
Oh, I heard it baby it’s true (yeah)
Heard how your honesty had hurt you
You know I heard it baby it’s true
I found a new hermeneutic
I found a new paradigm
I found a plan just to make you mine (mine, mine)
Now I know that I need you to be near me Oh, near me baby you do (ooh)
Know that I need you girl to hear me Come on and hear me baby I do (yeah)
Come back 'n' give me a reason
Come back 'n' take me away
Come back 'n' mean all the things you say (say, say)
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover to fall for you
I’m tellin' you baby 'cos baby who cares
There’s gonna be a day when the rich get their’s
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover
Oh I’m gonna be the lover
(I'm gonna be the lover)
Heard you’re the heroine of virtue
Oh, I heard it baby it’s true (yeah)
Heard how your honesty had hurt you
I know I heard you baby it’s true (yeah)
Know that I need you to be near me Oh, near me baby I do (yeah)
Know that I need you girl to hear me Come on and hear me baby you do (oh)
Love 'n' be glad to get it over
Oh, it’s over baby for you (yeah)
Hard that I’m gonna hear about you
Oh, about you baby I do (yeah)
Tradução da letra
É difícil ouvir falar de TI
Quanto a ti, querida, eu sei.)
Difícil de ser sem ti
Oh, sem ti querida eu tenho
Posso perder se te amar
Vais ganhar
Em verdade, apoiamos os fiéis em vão.)
Vamos apaixonar-nos e ficar felizes por acabar com isto.
Oh, já acabei baby para ti (ooh)
Liga-lhe e diz-lhe que acabou.
Acabou-se, querida. acabou-se.
Tenho o tempo que me deixaste. tens as chaves do carro dele.
Nós temos a coragem de ter chegado tão longe (Longe, longe)
Estou a dizer-te querida porque é verdade
Vou ser o amante a apaixonar-me por ti
Estou a dizer-te querida porque é verdade
Vou ser o amante a apaixonar-me por ti
Estou a dizer-te querida porque é verdade
Eu vou ser o amante
Oh eu vou ser o amante
(I'm gonna be the lover)
Ouvi dizer que és a heroína da virtude.
Oh, I heard it baby it's true (yeah)
Ouvi como a tua honestidade te tinha magoado.
Sabes que ouvi, querida. é verdade.
Encontrei uma nova hermenêutica.
Encontrei um novo paradigma
Eu encontrei um plano só para te fazer meu (meu, meu)
Agora eu sei que eu preciso que você esteja perto de mim Oh, perto de mim baby você faz (ooh)
# Know that I need you girl to hear me Come on and hear me baby I do (yeah)
Volta e dá-me uma razão.
Volta e leva-me daqui.
Volta ' n ' significa todas as coisas que dizes (diz, diz)
Estou a dizer-te querida porque é verdade
Vou ser o amante a apaixonar-me por ti
Estou a dizer-te, querida porque querida que se importa
Vai haver um dia em que os ricos vão ter os seus
Estou a dizer-te querida porque é verdade
Eu vou ser o amante
Oh eu vou ser o amante
(I'm gonna be the lover)
Ouvi dizer que és a heroína da virtude.
Oh, I heard it baby it's true (yeah)
Ouvi como a tua honestidade te tinha magoado.
I know I heard you baby it's true (yeah)
# Know that I need you to be near me # # oh, near me baby I do (yeah)
# Know that I need you girl to hear me # # Come on and hear me baby you do # )
Love ' n ' be glad to get it over
Oh, acabou querida para ti (yeah)
É difícil ouvir falar de TI
Oh, acerca de ti querida eu sei (sim)