Scritti Politti — Locked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locked" de Scritti Politti.
Letra
And when the day is done
It’s little games are lost or maybe won
I’ll close and lock the door and you’ll be there
Yes, when the day is done
The prizes lost or won, oh, then I’ll be home to stay
We’ll love all our past away, just you and me
Just a little smile and all the while
I know how little this all means
People want a part of me
But who they get is never who she seems, who she seems
And when the day is done
I’ve played my party piece for everyone
I’ll close and lock the door and you’ll be there
Just a little pain and then again
You know how little this all means
People want a part of you
But who they get is never who he seems, who she seems
But when I’m with you baby I know just who I am
And no one understands the way that you do, darling
Stepping out each morning I smile and play the part
Of someone strong and smart, it’s make believing, it’s a living
When I’m with you baby I know just who I am
And no one understands the way that you do, yes, darling
I will keep you with me in ribbons and in bows
In ways you’ll never show it’s still believing, it’s a living
And when I come and go
A game that only you and I can know
I’ll turn and lock the door and you’ll be there
Tradução da letra
E quando o dia acabar
São joguinhos perdidos ou talvez vencidos.
Eu fecho e tranco a porta e tu estarás lá.
Sim, quando o dia acabar
Os prémios perdidos ou ganhos, então estarei em casa para ficar
Vamos amar todo o nosso passado, só tu e eu.
Apenas um pequeno sorriso e o tempo todo
Sei o pouco que isto tudo significa.
As pessoas querem uma parte de mim
Mas quem eles recebem nunca é quem ela parece, quem ela parece
E quando o dia acabar
Toquei a minha peça de festa para todos.
Eu fecho e tranco a porta e tu estarás lá.
Só um pouco de dor e depois outra vez
Sabes o pouco que tudo isto significa.
As pessoas querem uma parte de TI
Mas quem eles recebem nunca é quem ele parece, quem ela parece
Mas quando estou contigo querida eu sei quem eu sou
E ninguém entende como tu, querida.
Sair todas as manhãs eu sorrio e faço o papel
De alguém forte e inteligente, é fazer crer, é viver
Quando estou contigo querida eu sei quem eu sou
E ninguém entende como tu, Sim, querida.
Vou manter-te comigo em fitas e laços
De formas que nunca vais mostrar que ainda acreditas, é uma forma de viver.
E quando eu vou e venho
Um jogo que só tu e eu podemos saber
Eu viro-me e tranco a porta e tu estarás lá.