Scritti Politti — Jacques Derrida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacques Derrida" de Scritti Politti.
Letra
I’m in love with the bossonova
He’s the one with the cashanova
I’m in love with his heart of steel
I’m in love
I’m in love with the bossonova
He’s the one with the cashanova
I’m in love with his heart of steel
I’m in love
How come no-one ever told me Who I’m working for
Down among the rich men baby
And the poor
Here comes love forever
And it’s here comes love for no-one
Oh here comes love for Marilyn
And it’s oh my baby oh-oh my baby
What you gonna do?
In the reason — in the rain
Still support the revolution
I want it I want it I want that too
B’baby B’baby it’s up to you
To find out somethin' that you need to do Because
I’m in love with a Jacques Derrida
Read a page and know what I need to Take apart my baby’s heart
I’m in love
I’m in love with a Jacques Derrida
Read a page and know what I need to Take apart my baby’s heart
I’m in love
To err is to be human
To forgive is too divine
I was like an industry
Depressed and in decline
Here comes love for ever
And it’s here comes love for no-one
Oh here comes love for Marilyn
And it’s oh my baby oh my baby
What you gonna do?
In the reason — in the rain
Still support the revolution
I want it I want it I want that too
B’baby B’baby it’s up to you
To find out somethin' that you need to do Because
Oh I’m in love with bop sh’dayo
Out of Camden Town for a day — oh
I’m in love with just gettin' away
I’m in love
Oh I’m in love with militante
Reads Unita and reads Avanti
I’m in love with her heart of steel
I’m in love
He held it like a cigarette
Behind a squadee’s back
He held it so he hid its length
And so he hid its lack — oh An' it seems so very sad
(all right!)
Well I want better than you can give
But then I’ll take whatever you got
Cos I’m a grand libertine with the
Kinda demeanour to overthrow the lot
I said rapacious
Rapacious you can never satiate
(ate what?!) desire is so voracious
I wanna eat your nation state
I got incentive that you can’t handle
I got the needs you can’t assuage
I got demands you can’t meet
'n' stay on your feet
I want more than your living wage
Well I want better than you can give
But then I’ll take whatever you got
Cos I’m a grand libertine with the
Kinda demeanour to overthrow the lot
I said rapacious
Rapacious you can never satiate
(ate what?!) desire is so voracious
I wanna eat your nation state
Tradução da letra
Estou apaixonado pela bossonova.
Ele é que tem o cashanova.
Estou apaixonado pelo seu coração de aço
Estou apaixonado
Estou apaixonado pela bossonova.
Ele é que tem o cashanova.
Estou apaixonado pelo seu coração de aço
Estou apaixonado
Como é que nunca ninguém me disse para quem trabalho?
Lá no meio dos homens ricos, baby
E os pobres
Aqui vem o amor para sempre
E aqui vem o amor por ninguém
Aí vem o amor por Marilyn.
And it's oh my baby oh-oh my baby
O que vais fazer?
Na razão-na chuva
Ainda apoiar a revolução
Eu quero, eu quero, eu também quero.
B'Baby B'Baby é contigo
Para descobrir algo que precisas de fazer porque
Estou apaixonado por Jacques Derrida
Leia uma página e saiba o que preciso para destruir o coração do meu bebé
Estou apaixonado
Estou apaixonado por Jacques Derrida
Leia uma página e saiba o que preciso para destruir o coração do meu bebé
Estou apaixonado
Errar é ser humano
Perdoar é demasiado divino
Eu era como uma indústria
Deprimido e em declínio
Aí vem o amor para sempre
E aqui vem o amor por ninguém
Aí vem o amor por Marilyn.
And it's oh my baby oh my baby
O que vais fazer?
Na razão-na chuva
Ainda apoiar a revolução
Eu quero, eu quero, eu também quero.
B'Baby B'Baby é contigo
Para descobrir algo que precisas de fazer porque
Estou apaixonado pelo bop sh'diyo.
Fora da cidade de Camden por um dia
Estou apaixonado por apenas fugir
Estou apaixonado
Estou apaixonado pela militante.
Lê a Unita e lê Avanti
Estou apaixonado pelo seu coração de aço
Estou apaixonado
Segurou - o como um cigarro.
Atrás das costas de um esquadrão
Ele segurou-a e escondeu o seu comprimento.
E então ele escondeu a sua falta-Oh An' parece tão triste
está bem!)
Bem, eu quero melhor do que tu podes dar
Mas depois levo o que tiveres
Porque sou um grande libertino com o
Uma espécie de demeanour para derrubar o lote
Eu disse rapacious.
Rapacious you can never satiate
(comeu o quê?!) o desejo é tão voraz
Quero comer o teu estado-nação.
Tenho um incentivo com o qual não consegues lidar.
Tenho as necessidades que não podes satisfazer.
Tenho exigências que não podes satisfazer.
'n' fica de pé
Quero mais do que o teu salário.
Bem, eu quero melhor do que tu podes dar
Mas depois levo o que tiveres
Porque sou um grande libertino com o
Uma espécie de demeanour para derrubar o lote
Eu disse rapacious.
Rapacious you can never satiate
(comeu o quê?!) o desejo é tão voraz
Quero comer o teu estado-nação.