Screwball — Seen It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seen It All" de Screwball.
Letra
The games over, feds took your Range Rover
Your man snitched and your girl’s screaming «I told ya»
About those over the shoulder boulders that you be having
Niggas smile in ya face, behind yo' back they back-stabbing
Laughing, talkin 'bout all ya business
How much you got to score with, to niggas you went to war with
How many guns you got, and where you go to cop
You shoulda seen me coming down the block
You was gettin hot, but you didn’t give a fuck
You make a G in a day and spend it up In a black Benz tinted up, pound of weed twist it up Henny pourin out ya cup, livin it up
?Daddy Warbuck? style
Chours: repeat x2
I watched niggas rise, I watched niggas fall down (Fall down)
I seen it all, it went down in my town (Where, where?)
Called Queensbridge, where the fugitives live
Where some rap kids (Rap kids) can turn to big wigs (Big wigs)
My niggas rollin dice and fled
Braggin to the nigga with the slice in his head
Now there’s a price on his head
For pullin out on Lil Bro
Flashin his heat, he askin for beef
Conference call, ready to brawl
Caught him on a Blaz’a
He breathing hard like he got asthma
Choice words he spoke, headed for disaster
Last to the gramma I spit
Told him «Fuck you and whoever you get»
He’s like «Whatever kid»
Fourteen days later
Whole team made they way to my block
Young bucks with guns tucked and cocked
Like they runnin the spot
Im’a load one bullet for all of y’all
You saw it on my face, war ready
I’m callin the pace, its gettin more steady
Don’t bite what you can’t chew
Dumb little niggas like «That aint’choo»
Yo, recognize what it coulda came to Put a whole in you, just like a navel
Now keeps your eyes on Screwball, these rap dons, QB icons
Play the project with a firearm
Fully loaded, I keep a razor thats coroded
I’ll slash you with it, 'cuz every rhyme is crime committed
Speak it 'cuz I did it before, I got on
I? dub? niggas moms up til they first born
Til they only child, you pull car you’ll get a wild
One, I’m at the bottom of the struggle tryin to rise son
A wise one, step ahead, keep my fam fed
Broke bread off this game and I held my head
You want details, then lets negotiate crack sales
New guns thats watched the game, clientale
Yo we rock well, we keep our name ringin bells
From this mic to the street life, we doin this right
See we swore to these streets to vibe
And draw heat, fuck a peace sign
A waste of time, respect my nine
What’choo thought
Screw holdin down th fort
Primo on the track
What’chall want now
Its like dat
Feel it for a minute
Tradução da letra
Os jogos acabaram, os federais levaram o Range Rover.
O teu homem bufou e a tua miúda grita "Eu disse-te"»
Sobre aqueles sobre os pedregulhos dos ombros que você está tendo
Os pretos sorriem-te, nas tuas costas apunhalam-te pelas costas
A rir, a falar dos teus assuntos
Quanto é que tens para marcar, Para os pretos com quem foste para a guerra
Quantas armas tens e onde vais para a polícia?
Devias ter-me visto a descer o quarteirão.
Estavas a ficar quente, mas estavas-te nas tintas.
Faz-se um G num dia e gasta-se num Mercedes preto pintado, meio quilo de erva torce-se Henny pourin fora do copo, livrando-se dele
?Papá Warbuck? estilo
Chours: repetir x2
Vi os pretos subirem, vi os pretos caírem.)
Eu vi tudo, aconteceu na minha cidade (onde, onde?)
Chama-se Queensbridge, onde vivem os fugitivos.
Onde alguns rap kids (Rap kids) podem transformar-se em Big wigs (Big wigs))
Os meus manos Rollin dice e fugiram
Gabando-se ao preto com a fatia na cabeça
Agora há um preço pela sua cabeça
Por pullin out on Lil Bro
A brilhar no seu calor, ele pede carne
Chamada de conferência, pronta para brigar.
Apanhei - o num Blaz'a
Ele respira duro como se tivesse asma.
Palavras de escolha que ele falou, rumo ao desastre
Último para a avó eu cuspo
Disse-lhe: "Vai-te foder e a quem te apetecer.»
Ele é como "qualquer criança"»
Catorze dias depois
Toda a equipa chegou ao meu quarteirão.
Jovens com armas enfiadas e Armadas
Como se eles corressem no lugar
Vou carregar uma bala para todos vocês.
Viste - o na minha cara, a guerra está pronta.
Estou a ligar para o ritmo, está a ficar mais estável.
Não mordas o que não podes mastigar
Pretos parvos Como "that ain'Choo"»
Reconheces o que podia ter vindo para te pôr um todo, como um umbigo?
Agora mantém os olhos no Screwball, estes dons rap, ícones QB
Reproduzir o projecto com uma arma de fogo
Completamente carregada, tenho uma navalha amarrada
Vou cortar-te com ele, porque cada rima é crime cometido
Fala porque já o fiz antes, entrei
Eu? dub? as mães dos Pretos até nascerem
Até serem filhos únicos, puxas um carro e vais ter uma vida selvagem.
Primeiro, estou no fundo da luta tentando levantar filho
Um sábio, um passo à frente, mantém a minha família alimentada.
Parti o pão deste jogo e segurei a cabeça
Você quer detalhes, então vamos negociar vendas de crack
Novas armas que viram o jogo, clientale
We rock well, we keep our name ringin bells
Deste microfone à vida na rua, estamos a fazer isto como deve ser.
Jurámos a estas ruas vibrar
E atrai o calor, que se foda um sinal de paz
Uma perda de tempo, respeita os meus nove
O que achas?
Que se lixe o holdin.
Primo na pista
O que querem agora?
É como o dat.
Sente-o por um minuto.