Screeching Weasel — Totem Pole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totem Pole" de Screeching Weasel.
Letra
Where exactly do I stand today?
Number one in line or as a backup just in case?
Turns out I’m just one of many chumps
And when you get tired of me I’ll find out I’ve been bumped
Being part of your rotation makes me feel a little sick
And now I’ve got the short end of the stick
I did all you asked right from the start
Everything was perfect till you had a change of heart
Not going anywhere for anything
Try to send me off but you’re just pushing on a string
And I keep on chasing even while I keep on getting stung
On the bottom rung
Leaving everything behind me You’ll find me, down there
I will always be here waiting
As if you even care
I’m going nowhere
And I hate what I’ve become but I will stay to play my role
At the bottom of the totem pole
Tradução da letra
Qual é a minha posição hoje?
Número um na fila ou como reforço, só por precaução?
Acontece que sou apenas um dos muitos idiotas.
E quando te fartares de mim Vou descobrir que fui empurrado
Fazer parte da tua rotação faz-me sentir um pouco doente.
E agora tenho a ponta mais curta do pau
Fiz tudo o que me pediste desde o início.
Tudo era perfeito até mudares de ideias.
Não vou a lado Nenhum por nada.
Tenta mandar-me embora, mas estás a pressionar um fio.
E continuo a perseguir mesmo enquanto continuo a ser picado
No rung inferior
Deixando tudo para trás vais encontrar-me, lá em baixo
Estarei sempre aqui à espera.
Como se te importasses
Não vou a lado nenhum.
E odeio o que me tornei, mas vou ficar para desempenhar o meu papel.
No fundo do totem