Screeching Weasel — My Own World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own World" de Screeching Weasel.
Letra
I know the sun I’m looking at is the same sun seen by the world
and that’s a fact
But no one sees it quite the same
and some don’t see the sun at all and that’s a shame
I know the lies I’m looking at are the same lies accepted by the world as fact
But I don’t see things quite that way
And I refuse to hide here from another day
Don’t try throwing things at me I’m
I’m contradicting myself by letting know
You try to tell me that I don’t know what I’m doing right
When they say jump
You ask how high
I know the sun I’m looking at is the same sun seen by the world
and that’s a fact
But no one sees it quite the same
and some don’t see the sun at all and that’s a shame
And that’s a shame
And that’s a shame
Tradução da letra
Eu sei que o sol que estou a ver é o mesmo sol visto pelo mundo
e isso é um facto
Mas ninguém vê a mesma coisa.
e alguns não vêem o sol e isso é uma pena
Eu sei que as mentiras que estou a ver são as mesmas mentiras aceites pelo mundo como facto.
Mas não vejo as coisas dessa maneira.
E recuso-me a esconder-me aqui de outro dia.
Não tentes atirar-me coisas.
Estou a contradizer - me ao dizer
Tentas dizer-me que não sei o que estou a fazer bem
Quando eles dizem "salta"
Você pergunta Quão alto
Eu sei que o sol que estou a ver é o mesmo sol visto pelo mundo
e isso é um facto
Mas ninguém vê a mesma coisa.
e alguns não vêem o sol e isso é uma pena
E isso é uma pena.
E isso é uma pena.