Screeching Weasel — It's Not Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Enough" de Screeching Weasel.
Letra
things are getting worse it’s not
working out
everyuthing is coming up upside down
nothing ever changes it’s a stupid waste and
i give up it’s not enough
people say tomorrow’s another day
if that’s true why does it all
feel the same
if there is a point i can’t figure it out
and all i know’s it’s not enough
what can you do when the sun just won’t come out anymore
and all you know and all you’ve got is not enough
things were terrible today and yuesterday
i guess tomorrow will be more of the same
why’s the third verse different
than the first and second
well i guess it’s not enough
it’s true that i won’t always feel this
way i won’t forever
it’s true that i’ll never change that i’ll
be this way forever and ever
but i’ll be fine someday
yea i’ll be fine someday
things are getting worse it’s
not working out
everything is coming up upside down
nothing ever changes it’s a stupid waste and
i give up it’s not enough
Tradução da letra
as coisas estão a piorar.
exercício
tudo está a vir de cabeça para baixo
nada muda. é um desperdício estúpido.
desisto. não é suficiente.
as pessoas dizem que amanhã é outro dia.
se isso é verdade, porque faz tudo isso?
sente o mesmo
se há um ponto em que não consigo perceber
e tudo o que sei é que não é suficiente
o que podes fazer quando o sol já não sai?
e tudo o que sabes e tudo o que tens não é suficiente
as coisas estavam terríveis hoje e hoje
acho que amanhã será mais do mesmo.
porque é que o terceiro verso é diferente?
do que o primeiro e o segundo
bem, acho que não é suficiente.
é verdade que nem sempre vou sentir isto.
de maneira que não vou para sempre
é verdade que nunca vou mudar que vou
seja assim para sempre
mas um dia vou ficar bem.
sim, um dia vou ficar bem.
as coisas estão a piorar.
não está a resultar.
está tudo de cabeça para baixo.
nada muda. é um desperdício estúpido.
desisto. não é suficiente.