Screeching Weasel — Crying In My Beer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying In My Beer" de Screeching Weasel.

Letra

What will it take to make you happy what will it take to stop your whining
what will it take to make you amscray what will it take to stop your crying
I know that you’ve been so bored since the Circle K closed down so if it
makes you feel a bit better just picture me crying crying in my beer I got a feeling you’ve been damaged I think you’ve got way too much time on your hands
I throw away your stupid little letter like Margie Whipple you don’t get it if you were a TV show baby you would’ve been cancelled do to declining
viewership recycled plots and bad acting crying in my beer it’s pointless to wonder what life would be like with you and me cause me minus you equals one
less little parasite less I’m crying in my beer

Tradução da letra

O que é preciso para te fazer feliz o que é preciso para parar de choramingar
o que é preciso para te fazer chorar o que é preciso para parar de chorar
Sei que tens andado tão aborrecido desde que o Circle K fechou.
faz-te sentir um pouco melhor imagina-me a chorar na minha cerveja tenho um pressentimento que foste danificado acho que tens demasiado tempo livre
Deitei fora a tua carta estúpida como a Margie Whipple. não percebes, se fosses um bebé de um programa de TV, terias sido cancelado.
viewership recycled plots and bad acting crying in my beer é inútil perguntar-me como seria a vida contigo e comigo porque eu menos tu é igual a um
menos parasita estou a chorar na minha cerveja