Screeching Weasel — Cool Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Kids" de Screeching Weasel.
Letra
there’s a real cool club on the other side of town
where the real cool kids go to sit around
and talk bad about the other kids
yea it’s a real cool club and you’re
not part of it there’s millie, pickles and pattycakes too
and cubby’s making mean jokesa about you
ha ha ya little twit
yea it’s a real cool club and you’re not part of it they’re a real cool bunch of die
fledermausketeers
and they’ll laugh at the toughskins
your mom got you from sears
you dork they’ll never let you in cause it’s a real cool club and you’re not part of it you’re fat and guly and
an imbecile too
and that’s why the draw funny pictures of you
and talk bad about all the kids
cause it’s a real cool club and you’re not a part of it yea it’s a real cool club and you’ll never be a part of it yeah it’s a real cool club and you’ll never be a part of it (x2
Tradução da letra
há um clube muito fixe do outro lado da cidade.
onde os miúdos fixes vão sentar-se
e falar mal dos outros miúdos
sim, é um clube muito fixe e tu és ...
não faz parte disso. há a millie, os pickles e os pattycakes também.
e o cubby está a gozar contigo.
ha Ha ya little twit
sim, é um clube muito fixe e tu não fazes parte dele. eles são um grupo muito fixe de mortos.
fledermausketeers
e vão rir-se dos toughskins
a tua mãe trouxe-te da sears.
seu idiota, eles nunca te deixarão entrar porque é um clube muito fixe e tu não fazes parte dele. és gordo e gordo.
um imbecil também.
e é por isso que os desenhos engraçados de TI
e falar mal de todas as crianças
porque é um verdadeiro cool club e não uma parte dela sim é um verdadeiro legal clube e você nunca vai ser uma parte dela sim é um verdadeiro legal clube e você nunca vai ser uma parte de ti (x2