Scred Connexion — Vieux avant l'âge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vieux avant l'âge" de Scred Connexion.
Letra
Les couplets poussent dehors, et je récolte ce que le décor m’inspire
Un stick pour que je décolle et je crache ce que je peux pas retenir
Des millions de vie et parmi elle, combien de déceptions
Si je réussis, je rehausserai le niveau des exceptions
Mais bon malgré les lésions, on représente fièrement
C’est pas le tiers monde, nous on reste underground entièrement
Toujours la tête haute pourtant dedans c’est le foutoir
Tous instable on cherche le gent-ar comme Sta-Bu
Les frères coupables, c’est fréquent, tous plus précoces qu’avant
Bavant devant l’oseille et des types payent braqués à plat ventre
Le métier rentre tôt, et l’expérience vite
Quand on a pas de francs, juste des rêves trop grands dans une vie trop petite
En vrai y’a peu de titres et beaucoup de prétendants
On tente de devenir quelqu’un en restant vrai t’entend
Je bosse pour faire péter le poste, il faut que le son monte
L’impression d’avoir 30 ans de plus quand je parle de mon monde
On vit sur un ring, naissance, le 1er round sonne
Et depuis que je consomme je veux des grosses sommes
Ici tu fais pas le poids sauf si tu palpes
Comme on a rien sans thune, les plus jeunes grandissent vite
Et le crime s’accentue
Mais je gratte toujours mes textes, des stick et des unités
Dans mon D.I.X H.U.I.T
C’est rare que je voyage et pourtant je vois large mec
Et je largue ça pour tous les jeunes déjà vieux avant l'âge
On connait peu la vie, mais dans nos têtes c’est clair c’est net
Paradis garanti pour celui qui accumule les hassanats
Sache qu’il faut se dépêcher, même si t’as le meilleur détachant
Dur de se laver de ses pêchés
J’ai fléchis et échoué, le biz même l’hiver c’est chaud
J’avais qu'à lire la règle avant de jouer
J’ai les joies teintées de tristesse
Et mes rêves se brisent tous, pire en 10 secondes se dispersent
Tu sais pas qui, amortit la torpille
Flirter avec le diable c’est souvent heurter les orties
Le truc est clair j’aime plus les deux tiers de ce que j’ai fait hier
Je préfère comment j’en parle aujourd’hui
Je te le dis, parfois la haine m’habite
Ma rue j’y laisserai pas ma peau
Je me relèverai même si je suis au tapis
Vieux avant l'âge pas besoin de dompteur
Même quand ca s’empire, j’ai 24 piges à mon compteur
Je pose ce que je pense
Pour le choc j’ai pas les suspensions
Mais juste quelques substances
J’ai pas intérêt de coopérer
Je garde les pieds sur Terre
Déterre les faits enterrés
Antérieurs ou actuels
Je te dis qu’ils payeront
Au prix fort, devant les preuves ils se tairont
Je le crie fort, dans ce pays je suis tricard
Et j’ai du mal à le digérer même après 10 tonneaux de Ricard
T’as vu la vie qu’on mène, c’est un combat sans fin depuis la maternelle
On grandit vite vu qu’on nous dit, «ici t’es rien sans matériel»
Vieux avant l'âge car dans nos crânes l’argent résonne
Gratuit on sort le gun et même les jeunes y se prennent pour des hommes
Dans ma zone, ça fait un moment que c’est la zizanie
Y’a pas de confiance et rares sont ceux qui sont tes vrais amis
C’est la misère et on est tous dans leur viseur
Ma vie c’est une galère featuring le téléviseur
Y’a trop de mensonges et on s’en aperçoit à quel âge?
Je suis déçu par la vie comme d’une meuf qu’enlève son maquillage
Vieux avant l'âge, car y’a trop de choses qu’on veut se procurer
Quitte à un jour se retrouver devant le procureur
Natif du 18, on rêve tous de s’en tirer
Esquiver les balances et les profiteurs
Vieux avant l'âge car après l’argent on court
On a grandi vite de Barbès à Clignancourt
Tradução da letra
Os cupões crescem lá fora, e eu colho o que a decoração me inspira.
Um pau para eu tirar e cuspir o que não consigo conter
Milhões de vidas e entre elas, quantas decepções
Se conseguir, aumentarei o nível de excepções.
Mas apesar dos ferimentos, orgulhosamente representamos
Este não é o terceiro mundo, permanecemos totalmente no subsolo.
Ainda de cabeça erguida, mas é a confusão
Todos instáveis procuramos o gent-ar como Sta-Bu
Os irmãos culpados, é frequente, tudo mais cedo do que antes
A babar-se à frente do sorrel e os tipos pagam bem alto.
O trabalho chega cedo a casa, e a experiência rapidamente
Quando você não tem Francos, apenas sonhos muito grandes em uma vida muito pequena
Na verdade, há poucos títulos e muitos pretendentes
Tentamos tornar-nos alguém mantendo-nos fiéis ouvir-te
Trabalho para estragar o trabalho, o som tem de subir.
A sensação de ser 30 anos mais velho quando eu falo sobre o meu mundo
Vivemos em um anel, nascimento, o primeiro round sons
E já que Consumo quero grandes somas
Aqui você não faz o peso a menos que você palpar
Como não temos nada sem o thune, o mais novo cresce depressa.
E o crime aumenta
Mas ainda arranho as minhas mensagens, paus e unidades.
No meu D. I. X H. U. I. T
É raro viajar e, no entanto, vejo um tipo largo.
E eu deixo-o para todos os jovens que já estão velhos antes da idade
Sabemos pouco sobre a vida, mas na nossa cabeça é claro que é claro
Paraíso garantido para quem acumula os hassanats
Saiba que você tem que se apressar, mesmo que você tenha o melhor removedor de nódoas
É difícil lavar os seus pecados
Eu flecti e falhei, o biz até o inverno é quente
Só tinha de ler a regra antes de jogar.
Tenho alegrias tingidas de tristeza
E os meus sonhos desfazem-se, pioram em 10 segundos dispersam-se
Você não sabe quem, amorteça o torpedo.
Namoriscar com o diabo é muitas vezes bater em urtigas
É claro que gosto de mais de dois terços do que fiz ontem.
Prefiro falar sobre isso hoje.
Digo-te, às vezes o ódio habita em mim
A minha rua não deixarei a minha pele
Eu levanto-me mesmo que esteja em baixo
Velhice antes da idade não há necessidade de adulterar
Mesmo quando piora, tenho 24 fichas no meu balcão.
Eu ponho o que penso
Para o choque eu não tenho as suspensões
Mas apenas algumas substâncias
Não quero cooperar.
Mantenho os pés no chão
Desenterrar os factos enterrados
Anterior ou actual
Estou a dizer-te, eles vão pagar.
A um preço elevado, antes das provas, ficarão em silêncio.
Eu grito em voz alta, neste país Eu sou tricard
E tenho dificuldade em digeri-lo mesmo depois de 10 barris de Ricard.
Viste a vida que levamos, é uma luta sem fim desde o jardim de infância.
Crescemos depressa porque nos dizem: "não és nada aqui sem equipamento.»
Velho antes da idade porque em nossos crânios o dinheiro ressoa
De graça tiramos a arma e até os jovens pensam em si mesmos como homens.
Na minha área, já passou algum tempo desde zizanie.
Não há confiança e poucos são aqueles que são seus verdadeiros amigos
É miséria e estamos todos na mira deles.
A minha vida é uma galé com a televisão
Há demasiadas mentiras e pode dizer-se com que idade?
Estou desiludido com a vida como uma rapariga que tira a maquilhagem
Velhice antes da idade, porque há muitas coisas que queremos ter
Parte para um dia encontrar-se na frente do Procurador
Native of the 18, we ALL dream of getting away with it
Esquivar escalas e aproveitadores
Velhos antes da idade porque depois do dinheiro fugimos
Crescemos depressa de Barbès a Clignancourt.