Scred Connexion — Le sort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le sort" de Scred Connexion.
Letra
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
J’reste concentré sur l’objectif, je suis réceptif discret
J’connais ma cible mais ma mission est fichue si j’suis distrait
J’m’approche lentement la scène est vide
Je m’invite, balance l’instru faut que ce soit aussi explicite que dans
l’dix-huit
Pour tous ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
Des tas d’phases qui défoncent comme un rect-di
Averti, je suis pas prêt de me travestir
Je vais continuer à écrire, à être présent davantage m’investir
Dans la lignée des anciens qui t’ont fait vibrer
M.O.R.A.D. style plus imposant qu’un gars calibré
Dans l’industrie du disque j’trempe mon biscuit
Forcément du mal à trer-ren alors ça fait du bruit
Je suis loin des codes, des dictats d’la mode qu’on zappe
Incontournable, intemporel, j’vis comme mon rap
Est aussi bon qu’ton shit, alors j’fume l’instru
Et j’te tiens au courant pour la suite
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
C’est reparti pour un tour, t’es bien accroché?
C’est minim' pour survivre en milieu hostile, ma musique d'écorché vif
Ma pseudo-attirance pour les gros bifs
Mes mots acides, ma vulnérabilité sort les griffes
Crache ma rancœur de mec abusé qu’a bon cœur
D’escroc qu’a les crocs accrocheurs
Comme un second vendeur
La différence de mes propos pour le peu d’détracteurs qui s’attardent sur mon
cas
Juste du coco pour faire tourner l’moteur
Un crocodile sans larmes prêt à bouffer l’premier qui s’aventure sur mon
territoire
Pour briser l’calme, laisser place au vacarme
Libre court à mon instinct, j’ai faim et j’me prépare à un fabuleux festin
J’ai pas d’bagues ni de, j’ai rien d’un ricain
J’pense qu’y a pas besoin d’panoplie pour être quelqu’un
J’suis rodave dans les rues, typé nord-africain
J’vis les aventures de Momo pas celles de Tintin
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
Tradução da letra
O feitiço está no meu caso. Como queres que aceite isso?
Como vês, não me mexo, ok, mas não me empurres.
Sou apanhado pela minha barata como cocktails a explodir.
Ilumine o céu, o som pode ser mortal
O feitiço está no meu caso. Como queres que aceite isso?
Como vês, não me mexo, ok, mas não me empurres.
Eu sou levado pelo meu ceau-mor, é provável que seja gore, hardcore
Como as imagens que giram nas mesas-por
Mantenho-me concentrado no objectivo, sou discreto receptivo
Conheço o meu alvo, mas a minha missão está arruinada Se me distrair.
Aproximei-me lentamente. a cena está vazia.
Convido - me, pois, a que o equilíbrio entre o instrumento e o instrumento seja tão explícito como no
os dezoito
Para todos aqueles que querem interferir na minha ness-bi
Muitas fases essa rocha como um rect-di
Aviso-te que não estou pronto para me vestir.
Eu vou continuar a escrever, para estar presente mais INVESTIR eu mesmo
Na linha dos antigos que te fizeram vibrar
O estilo M. O. R. A. D. é mais imponente do que um tipo calibrado.
Na indústria discográfica eu mergulho O meu biscoito
Necessariamente difícil de trer-ren então faz barulho
Estou longe dos códigos, dos ditames da moda que fazemos
Inconfundível, intemporal, vivo como o meu rap
É tão bom como a tua merda, por isso fumo o instrumento.
E eu mantenho-te informado sobre o resto.
O feitiço está no meu caso. Como queres que aceite isso?
Como vês, não me mexo, ok, mas não me empurres.
Sou apanhado pela minha barata como cocktails a explodir.
Ilumine o céu, o som pode ser mortal
O feitiço está no meu caso. Como queres que aceite isso?
Como vês, não me mexo, ok, mas não me empurres.
Eu sou levado pelo meu ceau-mor, é provável que seja gore, hardcore
Como as imagens que giram nas mesas-por
Foi dar uma volta, estás viciado?
É mínimo sobreviver num ambiente hostil, a minha música de pele vívida.
A minha pseudo-atracção por bicos grandes
As minhas palavras ácidas, a minha vulnerabilidade tira as garras
Cospe o meu ressentimento por um tipo abusado que tem bom coração.
De vigarista que tem presas cativantes
Como um segundo vendedor
A diferença nas minhas observações para os poucos detratores que permanecem na minha
caso
Só coco para ligar o motor
Um crocodilo sem lágrimas pronto para comer o primeiro que se aventurar na minha
territorio
Para quebrar a calma, deixe espaço para o barulho
Livre para o meu instinto, estou com fome e estou a preparar-me para um banquete fabuloso.
Não tenho anéis ou nada de ricina.
Acho que não há necessidade de uma panoply ser alguém
Sou o rodave nas ruas, do tipo norte-Africano.
VI As Aventuras de Momo, não as de Tintim.
O feitiço está no meu caso. Como queres que aceite isso?
Como vês, não me mexo, ok, mas não me empurres.
Sou apanhado pela minha barata como cocktails a explodir.
Ilumine o céu, o som pode ser mortal
O feitiço está no meu caso. Como queres que aceite isso?
Como vês, não me mexo, ok, mas não me empurres.
Eu sou levado pelo meu ceau-mor, é provável que seja gore, hardcore
Como as imagens que giram nas mesas-por