Scred Connexion — Bouteille de gaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouteille de gaz" de Scred Connexion.
Letra
«L'Europe est devenue le paradis des immigrés
En provenance de tous les coins du monde
Ils s’y déversent par millions pour y accroître le chômage
Y créer l’insécurité, y procéder à une colonisation à rebours
Mais dorénavant, ce sont aussi les trafiquants de drogue, les terroristes
Et les immigrés clandestins qui pourront circuler en toute liberté sans être
inquiétés "
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Je me passerais bien de ton pays de facho, tes propos à balles deux
Je voudrais finir ma vie au soleil et m'éclipser en 2−2
Et mec je suis pas le beur qu’on tartine, ni celui qu’on baratine
C’est pas le paradis ici parce que c’est l’argent qui domine
On se passera bien de ta France qui nous expose au sales influences
Nous pousse au vice mais c’est encore les mêmes qui payent la sentence
Je veux pas que mon fils grandisse là, je veux pas qu’il vive cette vie là
Je veux qu’il puisse se dire ne serait-ce qu’une fois: «Mais pourquoi je suis
là? "
On se passera bien de cette étiquette qui nous colle à la peau
La peur du pickpocket quand on pénètre dans le métro
La vigilance des gens tu crois que je la vois pas tous les jours
Elle fait qu’amplifier ma haine, me la ramène pour un long séjour
Je me passerais bien de tous vos héros historiques
De l’Education Nationale et ses enseignants alcooliques
Diabolique est ce système qui dans la farine nous roule
Tout ça dans un pays qui aujourd’hui attire les foules
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Tout ça on s’en passera et même un jour on se cassera
L’essentiel être bien, et si on est plein on se tassera
Quand ça sera (chut !) tranquillement et en scred j’agis
Une situation ne change pas en un tour de magie
Je me passerais bien de ce doute: suis-je d’ici ou d’ailleurs?
Le couscous ou la choucroute, la djellaba ou le tailleur?
Ma véritable nation j’y pense quand je suis seul
Moi je représente le piment, celui qui t’arrache la gueule
Je t’assure je me passerais bien de ces douleurs
Je mettrais peut-être un peu plus de couleurs
A la routine qu’on vit mais n’effacerai jamais ma rancoeur
Je t’assure je me passerais bien de ces rues ou jour et nuit règne le mal
Ou ségrégation et délinquance y sont des actes banals (banals)
Moral à zéro ici je vis l’amertume des té-ci
Bientôt 20 piges et je me passerais volontiers de pourrir ici
Je me passerais bien de ces lois à double sens dont tu te sers comme cachette
Car s’il y avait justice en France ça ferait longtemps que t’aurait pris perpet'
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Tradução da letra
"A Europa tornou - se um paraíso para os imigrantes
De todo o mundo
Eles derramam em milhões para aumentar o desemprego
Criar insegurança e colonização reversa
Mas a partir de agora, também são traficantes de drogas, terroristas.
E imigrantes ilegais que poderão circular livremente sem serem
preocupar "
Talvez nos mantenhamos calmos, mas na batida nós gaze
Assustamos a França como a garrafa de gás.
(Scred connexion), um nome que vem directamente das ruas de Paname
Dois sianas no instrumento e é a tua bandeira que arde
Eu faria sem o teu país de facho, as tuas palavras em duas bolas
Gostaria de acabar com a minha vida ao sol e eclipsar - me em 2-2
E meu, não sou o beur que espalhamos, nem aquele que Baratin
Não é o paraíso aqui porque é o dinheiro que domina
Vamos passar sem a vossa França que nos expõe a influências sujas.
Empurra - nos para o vício, mas continua a ser o mesmo que paga a sentença.
Não quero que o meu filho cresça lá, não quero que ele viva esta vida lá.
Eu quero que ele seja capaz de dizer a si mesmo apenas uma vez, " mas por que eu sou
ali? "
Vamos passar sem esta etiqueta que cola à nossa pele.
O medo do carteirista ao entrar no metro
A vigilância das pessoas pensa que não a vejo todos os dias
Ela só amplifica o meu ódio, trá - lo de volta para mim por uma longa estadia
Eu ficaria sem todos os teus heróis históricos.
Educação e seus professores alcoólicos
Diabólico é este sistema que na farinha nos rola
Tudo isto num país que hoje atrai multidões
Talvez nos mantenhamos calmos, mas na batida nós gaze
Assustamos a França como a garrafa de gás.
(Scred connexion), um nome que vem directamente das ruas de Paname
Dois sianas no instrumento e é a tua bandeira que arde
Tudo isso faremos sem ele e mesmo um dia quebraremos
O mais importante é ser bom, e se estivermos cheios vamos resolver
Quando é (Cala-te ! em silêncio e em erro eu agi
Uma situação não se transforma num truque de magia.
Eu faria sem esta dúvida: sou daqui ou de outro lugar?
O cuscuz ou chucrute, a djellaba ou o alfaiate?
A minha verdadeira nação penso nisso quando estou sozinho
Eu represento o Chilli, aquele que te arranca a boca.
Garanto-lhe que me safaria sem estas dores.
Talvez eu colocasse um pouco mais de cores
À rotina que vivemos mas que nunca apagará o meu rancor
Garanto-te que me safaria sem estas ruas ou o dia e a noite reina no mal.
Ou segregação e delinquência existem actos banais ()
Moral para zero aqui Vivo a amargura dos Tis-ci
Em breve 20 porcos e eu ficaria feliz sem apodrecer aqui.
Eu ficaria sem essas leis de dois sentidos que estás a usar como esconderijo.
Porque se houvesse Justiça em França, seria muito tempo que você teria tirado a vida".
Talvez nos mantenhamos calmos, mas na batida nós gaze
Assustamos a França como a garrafa de gás.
(Scred connexion), um nome que vem directamente das ruas de Paname
Dois sianas no instrumento e é a tua bandeira que arde