Scred Connexion — Au milieu de jaloux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au milieu de jaloux" de Scred Connexion.
Letra
C’est quoi qu’tu veux? C’est quoi qu’tu cherches?
Quoi? Tu veux quoi?
Tu veux ma peau, tu veux ma go, tu veux m’envoyer au tapis
T’as kiffé mon star-co, t’as flashé sur mes habits
N’essaye même pas de pénétrer mon cercle d’amis
T’as vraiment besoin d’me salir pour être brillant comme Dany
T’as la haine je suis le lièvre et toi t’es l’escargot
Tu voles bas je suis trop haut, il te faut un escabeau
Tu veux ma place, j’ai pas envie d’me décaler
Pas besoin d’ta permission pour que ton addition soit salée
Je resterais ton patron rassure-toi tu passeras le balai
Fais pas de malaise, mon palmarès tu pourras jamais l'égaler
C’est vrai je suis quelque peu déçu, parait qu’tu m’envies
Mais pour me voir sans vie faudra me rouler dessus
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Hé ! Combien de traitres veulent ta tête et aiment causer le tourment
Se cachent dans l’ombre, creusent ta tombe ou t’attendent au tournant
Te portent l'œil, te rendent moins fort, te jettent un sort maléfique
Personne n’est à l’abri de ça j’leur dis «Khamsa fi enek «Attiré par la convoitise ici vois-tu on évacue
Toutes nos haines dans un 16 et nos ennemis on ne les voit plus
On les efface on les évite, on les zappe et on les bloque
A quoi tu joues? A quoi tu penses? Je ne sais même plus c’est quoi l'époque
Mais tu veux quoi tu veux ma place? C’est pas possible si t’es passable
Même si c’est vrai que dans cette vie personne n’est irremplaçable
Même si j’vois flou c’est pas la peine de trinquer dans mon verre
Car un jaloux plus un jaloux ça fera jamais un mec sincère
Tu me méprises, me jalouses comme si il n’y avait pas assez d’espace
Je refroidis comme le vent qui balaye la gare de surface
Des sueurs froides mec, te demandes pourquoi pas oit
Envie de te mettre des claques, quand tu vois c’que j’me fais et c’que tu
t’tapes
Truc de fou t’as tout plein de sous mais tu déprimes gars
J’ai des trous dans les poches, une vie remplie qui ne s’achète pas
Tu n’es pas à la hauteur, ma place c’est du sur mesure
Tu risques de te faire quelques frayeurs si tu n’es pas une grosse pointure
Ma vie te passionne, t’es pas prêt d’me lâcher le balto
Chacune des mes apparitions te fait l’effet d’un salto
Tu veux ma tête sur un pique me sacrifier comme le Christ
J’men vais comme un prince comme Suleyman le magnifique
Tradução da letra
É isso que queres? O que procuras?
Que é? Que é que o senhor deseja?
Queres a minha pele, queres a minha força, queres deitar-me abaixo
Fodeste a minha estrela-co, brilhaste nas minhas roupas
Nem tentes penetrar no meu círculo de amigos.
Precisas mesmo de me sujar para ser brilhante como o Dany.
Tu odeias-me. Eu sou a lebre e tu és o caracol.
Voas baixo eu estou muito alto, precisas de um escadote
Queres a minha casa, não quero sair do caminho.
Não há necessidade da sua permissão para fazer a sua adição salgado
Eu fico com o teu chefe não te preocupes tu vais passar pela vassoura
Não te preocupes, o Meu Histórico nunca se compara.
É verdade que estou um pouco desapontado, ouvi dizer que me invejas.
Mas para me ver sem vida tens que me rolar
Vivemos no meio do ciúme, tem cuidado quando te fores embora.
Cuidado com estas pessoas, arriscas-te a ser apanhado numa das suas armadilhas para lobos.
Vivemos no meio de ciúmes, cuidado eles invejam você, querem vê-lo sem vida
No meio do ciúme, tenha cuidado quando sair.
Cuidado com estas pessoas, arriscas-te a ser apanhado numa das suas armadilhas para lobos.
Vivemos no meio de ciúmes, cuidado eles invejam você, querem vê-lo sem vida
Ei ! Quantos traidores querem a tua cabeça e querem causar tormento
Esconde-te nas sombras, Cava a tua sepultura ou espera por ti na curva
Usa o teu olho, torna - te menos forte, lança um feitiço maligno em ti
Ninguém é imune a isso. digo-lhes "Khamsa Fi enek" atraído pela luxúria.
Todo o nosso ódio num 16 e os nossos inimigos já não os vemos.
Apagamo-los, evitamo-los, atacamo-los e bloqueamo-los.
O que estás a fazer? Em que estás a pensar? Já nem sei que horas são.
Mas o que queres para a minha casa? Não é possível se fores justo.
Mesmo que seja verdade que nesta vida ninguém é insubstituível
Mesmo que eu veja desfocado, não vale a pena brindar no meu copo.
Porque um ciumento mais ciumento nunca fará um homem sincero
Desprezas-me, invejas-me como se não houvesse espaço suficiente.
Eu arrefeço como o vento a varrer a estação de superfície
Meu, porque não a OIT?
Quero bater-te, quando vires o que eu faço e o que tu fazes
estás a bater
Coisas malucas, tens muito dinheiro, mas és deprimente, meu.
Tenho buracos nos bolsos, uma vida cheia que não se compra
Não estás à altura, a minha casa é feita à medida.
Podes ficar um pouco assustado se não fores grande.
Minha vida é apaixonada por você, você não está pronto para me deixar ir balto
Cada uma das minhas aparições faz de TI o efeito de um salto
Queres a minha cabeça numa pá para me sacrificar como Cristo
J'men go like a prince like Suleyman the magnificent