Screaming Trees — Night Comes Creeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Comes Creeping" de Screaming Trees.
Letra
Day breaks and I don’t care
The kiss of light upon the stairs
Is coming to the doorway
But there’s nothing out there
Time’s stopped within my mind
Same as all the rest behind
Everything has changed while I was sleeping
One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Loud voices fill the sky
Strange faces in her eyes
And I’m a stranger now but I just don’t know it The circle closes up too slow
Shining in translucent glow
It’s darker now 'cause that’s the way she sees it One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Next train to outer space
But of her love there is no trace
The world just turns to silver when you’re alone
A different way to bring you down
Falls apart and hits the ground
'Take it from me' they said
So you take it with a trembling hand
One day you find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Ten million directions coming up and coming on strong
These roads run together in my mind’s eye
All I’m leaving behind is a river run dry
I’m not stealing your vision, you’re just blind
Tradução da letra
O dia parte-se e eu não me importo
O beijo da luz nas escadas
Está a chegar à porta
Mas não há nada lá fora.
O tempo parou na minha mente
O mesmo que todos os outros atrás
Tudo mudou enquanto eu dormia
Um dia vais descobrir que ela é de outra mente
E não vai demorar muito até a noite chegar a rastejar
Vozes altas enchem o céu
Rostos estranhos nos seus olhos
E agora sou um estranho, mas não sei se o círculo fecha muito devagar.
Brilhando em brilho translúcido
Está mais escuro agora porque é assim que ela vê as coisas um dia vais descobrir que ela é de outra mente
E não vai demorar muito até a noite chegar a rastejar
Próximo comboio para o espaço exterior
Mas do seu amor não há vestígios
O mundo transforma-se em prata quando estamos sozinhos
Uma maneira diferente de te derrubar
Cai aos pedaços e atinge o chão
"Acredita em mim", disseram eles.
Então pegas com uma mão trémula
Um dia descobres que ela é de outra mente
E não vai demorar muito até a noite chegar a rastejar
Dez milhões de direcções a subir e a subir em força
Estas estradas andam juntas na minha mente.
Tudo o que deixo para trás é um rio seco
Não estou a roubar a tua visão, és apenas cego.