Screamin' Jay Hawkins — Orange Colored Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange Colored Sky" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
I was walkin' along
Minding my business,
When out of the orange-colored sky…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Wonderful you came by.
I was hummin' a tune
Drinkin' in sunshine,
When out of that orange-colored sky…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
I got a look at you.
One look and I yelled «Help Me!»
Watch out for flyin' glass.
Cause the ceiling fell in And the bottom fell out.
I went into a spin
And I started to shout,
«I've been hit… this is it… THIS IS IT!»
I was walkin' along
Minding my business,
When love came and hit me in the eye…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Outta the orange-colored sky.
Look out below!
One look and I yelled «Help Me!»
Watch out for flyin' glass.
Cause the ceiling fell in And the bottom fell out.
I went into a spin
And I started to shout,
«I've been hit… I’ve been hit… THIS IS IT!»
I was walkin' along
Minding my business,
When love came and hit me in the eye…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Outta the orange-colored sky.
FLASH! BAM! ALAKAZZAM!
Wonderful you came by!
Tradução da letra
Eu estava andando
A meter-me na minha vida.,
Quando do céu cor-de-laranja…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Que bom que vieste.
Estava a cantarolar uma música
Drinkin' in sunshine,
Quando sair daquele céu cor-de-laranja…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Consegui olhar para ti.
Um olhar e gritei: "ajudem-me!»
Cuidado com o vidro voador.
Porque o tecto caiu e o fundo caiu.
Fui dar uma volta
E comecei a gritar,
"Fui atingido ... é isto ... é isto!»
Eu estava andando
A meter-me na minha vida.,
Quando o amor veio e me bateu no olho…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Do céu cor de laranja.
Cuidado aí em baixo!
Um olhar e gritei: "ajudem-me!»
Cuidado com o vidro voador.
Porque o tecto caiu e o fundo caiu.
Fui dar uma volta
E comecei a gritar,
"Fui atingido ... fui atingido ... é isto!»
Eu estava andando
A meter-me na minha vida.,
Quando o amor veio e me bateu no olho…
WHAM! BAM! ALAKAZZAM!
Do céu cor de laranja.
FLASH! BAM! ALAKAZZAM!
Que bom que vieste!