Scream Out Loud — It's Funny They Can't See Us From Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Funny They Can't See Us From Here" de Scream Out Loud.
Letra
It’s time for a change, this time for real
If you’re on the same boat then who’s steering the wheel
I’m just a follower, just like you
but who will stand and lead this crew
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Only this day will tell if we have what it takes
To make it through the storm, Will this ship sink
Lets be the lighthouse that guides us through the night
And with our bright light we’ll make out this time
Make it out this time
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Please pull me back in
And don’t lose sight of me again
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
That’s where i first began
That’s where i first began
Tradução da letra
Está na hora de uma mudança, desta vez a sério.
Se você está no mesmo barco então quem está dirigindo o volante
Sou apenas um seguidor, tal como tu.
mas quem irá liderar esta tripulação?
Se eu caísse ao mar atiravas-me uma corda
Para me puxar de volta, para manter isto à tona
Ou ver-me-ias afogar e afundar-te lentamente
Para o fundo, foi aí que comecei.
Só este dia dirá se temos o que é preciso
Para sobreviver à tempestade, este navio afundará
Vamos ser o farol que nos guia pela noite
E com a nossa luz brilhante vamos curtir desta vez
Desta vez sai.
Se eu caísse ao mar atiravas-me uma corda
Para me puxar de volta, para manter isto à tona
Ou ver-me-ias afogar e afundar-te lentamente
Para o fundo, foi aí que comecei.
Por favor, puxa-me de volta.
E não me percas de vista outra vez
Se eu caísse ao mar atiravas-me uma corda
Para me puxar de volta, para manter isto à tona
Ou ver-me-ias afogar e afundar-te lentamente
Para o fundo, foi aí que comecei.
Foi aí que comecei.
Foi aí que comecei.