Scrawl — Tell Me Now, Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Now, Boy" de Scrawl.
Letra
Boy no one’s asking me out anymore
Can you tell me what’s going on
All the friends I used to hang out with
Don’t seem to be any fun
When you’re talking I can’t hear
Anyone else’s words
And when we kiss
I could ask you to stop
But it never would occur
Never would occur to me
Boy since we meet you’ve slept here
Every single night
I want to be strong
But I don’t put up a fight
Tell me
Tell me now
Where I’ve gone wrong
How’d you get to be the only one
Tell me
Tell me now
Where I’ve gone wrong
How’d you get to be the only one
The only one
Boy no one’s asking me out anymore
Can you tell me where I’ve gone wrong
The girls don’t think I’m any fun
And I can’t think without you
I can’t hear without you
I can’t sleep at night
I want to be strong
But I don’t put up a fight
Tell me
Tell me now
Where I’ve gone wrong
How’d you get to be the only one
Tradução da letra
Rapaz, já ninguém me convida para sair.
Podes dizer-me o que se passa?
Todos os amigos com quem eu costumava sair
Não parece ser divertido.
Quando falas, não ouço.
Palavras de qualquer outra pessoa
E quando nos beijamos
Podia pedir-te para parares.
Mas nunca ocorreria
Nunca me ocorreria
Desde que nos conhecemos que dormes aqui.
Todas as noites
Quero ser forte
Mas eu não luto.
Digam-me
Diz-me agora.
Onde errei
Como é que chegaste a ser o único?
Digam-me
Diz-me agora.
Onde errei
Como é que chegaste a ser o único?
Unico
Rapaz, já ninguém me convida para sair.
Podes dizer-me onde errei?
As miúdas não me acham divertido.
E não consigo pensar sem ti
Não consigo ouvir sem ti.
Não consigo dormir à noite.
Quero ser forte
Mas eu não luto.
Digam-me
Diz-me agora.
Onde errei
Como é que chegaste a ser o único?