Scrapper Blackwell — No Good Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Woman Blues" de Scrapper Blackwell.
Letra
I got a no good woman and she sho' don’t mean me no good
I hope it ain’t another woman like her, in nobody’s neighborhood
She leaves every mornin', come back at the break of day
And when she comes in the mornin', she ain’t got a word to say
Every time I look at that woman, she’s got a frown on her face
I believe that woman done let my best friend take my place
Every evening he used to stop by my door
But since he’s got my woman, he don’t stop there no more
She’s just a no good woman, and I took her to be my friend
But she’s taught me a lesson, 'bout no good women and men
Tradução da letra
Não tenho uma boa mulher e ela não quer dizer que eu não seja bom.
Espero que não seja outra mulher como ela, no bairro de ninguém.
Ela sai todas as manhãs, volta ao amanhecer
E quando ela chega de manhã, ela não tem uma palavra para dizer
Sempre que olho para aquela mulher, ela tem uma careta na cara.
Acredito que aquela mulher deixou o meu melhor amigo tomar o meu lugar.
Todas as noites ele passava à minha porta.
Mas como ele tem a minha mulher, ele já não pára por aí.
Ela não é uma boa mulher, e eu levei-a para ser minha amiga.
Mas ela ensinou - me uma lição sobre não ter bons homens e mulheres